Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii) beneficiarii fac dovada a cel puţin zece ani de vechime în meseria de pescar.
ii) i beneficiari possono dimostrare di esercitare da almeno 10 anni la professione di pescatore.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şi, fiindcă avea acelaş meşteşug, a rămas la ei, şi lucrau: meseria lor era facerea corturilor.
e poiché erano del medesimo mestiere, si stabilì nella loro casa e lavorava. erano infatti di mestiere fabbricatori di tende
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat fiind rolul important al media, este esenţial ca jurnaliștii iordanieni să se bucure de suficientă protecţie juridică pentru a-și desfășura meseria fără teama represaliilor.
ora, nell’ambito della rinnovata volontà di democratizzazione, il sovrano del marocco, mohammed vi, sta cercando di risanare le ferite provocate da quel periodo tanto doloroso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restaurantele fifteen ale lui jamie oliver, organizaţii de caritate care oferă tinerilor formare profesională pentru meseria de bucătarihttp://www.jamieoliver.com/fifteen
«fifteen restaurants» di jamie olivers, una fondazione che offre ai giovani apprendistato professionale come chefhttp://www.jamieoliver.com/fifteen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) beneficiarii măsurii prevăzute la alin. (3) lit. (a) renunţă la meseria de pescar;
a) affinché i beneficiari della misura di cui al paragrafo 3, lettera a), abbandonino definitivamente la professione di pescatore;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: