Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in acest caz, lista va fi indicata in anuntul de contract si se va stabili in lumina naturii bunurilor care vor fi furnizate. lista trebuie sa numere cel putin cinci furnizori si sa nu depaseasca 20.
i limiti sono determinati in relazione alla natura della prestazione da fornire, fermo restando che il numero minimo non deve essere inferiore a cinque e quello massimo superiore a venti fornitori.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
întrucât ar fi potrivit sa permita ca anumite conditii tehnice referitoare la anunturi si rapoarte statistice cerute de aceasta directiva, sa fie adaptate in lumina cerintelor tehnice care se modifica; intrucat anexa ii a acestei directive se refera la un nomenclator, intrucat comunitatea poate, la cerere, revizui sau inlocui nomenclatorul si intrucat este necesar sa se prevada posibilitatea de adaptare a referintei facuta nomenclatorului ca atare;
considerando che è opportuno consentire che talune condizioni tecniche relative ai bandi di gara e ai prospetti statistici richiesti dalla presente direttiva possano essere adeguate in funzione dell'evoluzione delle esigenze tecniche; che l'allegato ii della presente direttiva fa riferimento a una nomenclatura che la comunità può, all'occorrenza, rivedere o sostituire e che è necessario prendere disposizioni per poter adattare di conseguenza i riferimenti a detta nomenclatura;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.