Sie suchten nach: sfârșitul (Rumänisch - Italienisch)

sfârșitul studiului
cessazione della sperimentazione

(= sfârșitul înregistrării)
(= fine della registrazione)

la sfârșitul sesiunii
alla fine della sessione

sari la sfârșitul unui bloc
va alla fine del blocco corrente

sfârșitul perioadei de autorizare
scadenza dell’autorizzazione

sfârșitul perioadei de referință.
fine del periodo di riferimento.

situația la sfârșitul exercițiului 2009
esecuzione di bilancio nel corso dell'esercizio finanziario 2009

acesta ar fi sfârșitul chinei.
questa è la fine della cina.

) înainte de sfârșitul anului 2013.
2013 piani nazionali per le malattie rare (

cantitatea la sfârșitul exercițiului financiar
quantitativo al termine dell’esercizio contabile

înainte de sfârșitul lunii mai 2010.
entro la fine del mese di maggio 2010.

1 noiembrie-sfârșitul lunii februarie
novembre-fine febbraio

găsim, astfel, la sfârșitul referirilor:
sempre alla fine dei «visto» si trovano altresì:

pe baza situaŢiei existente la sfÂrȘitul exerciŢiului
in base alla situazione riscontrata alla fine del 2008, la

o fișă bibliografică apare la sfârșitul lucrării.
riproduzione autorizzata con citazione della fonte.

utilizarea resurselor după sfârșitul perioadei de eligibilitate
uso delle risorse dopo la fine del periodo di ammissibilità

tabel finalizat la sfârșitul lunii iulie 2010.
tabella compilata alla ne di luglio 2010.

la sfârșitul publicaiei figurează o fișă bibliografică. că.
una scheda bibliografica figura alla ne della presente pubblicazione.

o fișă bibliogracă figurează la sfârșitul prezentei publicaţii.
una scheda bibliograca figura alla ne del volume.

sfârșitul consultării pe tema legii privind sănătatea animală
fine della consultazione sulla normativa relativa alla salute degli animali