Sie suchten nach: te cata moartea pe acasa (Rumänisch - Italienisch)

atunci să aduci la porţile cetăţii tale pe bărbatul sau femeia care va fi vinovat de această faptă rea, şi să ucizi cu pietre sau să pedepseşti cu moartea pe bărbatul acela sau pe femeia aceea.
farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'azione cattiva e lapiderai quell'uomo o quella donna, così che muoia

nimiceşte moartea pe vecie: domnul dumnezeu şterge lacrămile de pe toate feţele, şi îndepărtează de pe tot pămîntul ocara poporului său; da, domnul a vorbit.
eliminerà la morte per sempre; il signore dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il signore ha parlato

dacă se întîmplă să cadă ceva din trupurile lor moarte pe o sămînţă care trebuie sămănată, ea va rămînea curată.
se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo

Şi umblarea după lucrurile firii pămînteşti, este moarte, pe cînd umblarea după lucrurile duhului este viaţă şi pace.
ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello spirito portano alla vita e alla pace

(i) recensământul animalelor, indicând pentru fiecare specie numărul de animale deja moarte, infectate sau susceptibile de a fi infectate şi actualizarea acestui recensământ astfel încât să se aibă în evidenţă animalele născute sau moarte pe timpul perioadei de suspiciune, datele acestui recensământ trebuind să fie prezentate la cerere şi să poată fi controlate la fiecare vizită;
i) al censimento ufficiale degli animali, con indicazione, per ciascuna specie, del numero di animali già morti, infetti o suscettibili di essere infetti, e all'aggiornamento del censimento per tener conto degli animali nati o morti durante il periodo di sospetto; i dati di tale censimento devono essere esibiti a richiesta e possono essere controllati ad ogni visita;