Sie suchten nach: mulţi (Rumänisch - Latein)

Şi mulţi au crezut în el în locul acela.
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

căci mulţi sînt chemaţi, dar puţini sînt aleşi.``
multi autem sunt vocati pauci vero elect

bogatul avea foarte multe oi şi foarte mulţi boi.
dives habebat oves et boves plurimos vald

mult mai mulţi au crezut în el din pricina cuvintelor lui.
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu

cei ce făcuseră legămîntul acesta, erau mai mulţi de patruzeci.
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran

căci din pricina lui mulţi iudei plecau dela ei şi credeau în isus.
quia multi propter illum abibant ex iudaeis et credebant in iesu

el va întoarce pe mulţi din fiii lui israel la domnul, dumnezeul lor.
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru

mulţi din cei ce crezuseră, veneau să mărturisească şi să spună ce făcuseră.
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo

Şi vorbind cu el, a intrat în casă, şi a găsit adunaţi pe mulţi.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran

omul darnic are mulţi linguşitori, şi toţi sînt prieteni cu cel ce dă daruri. -
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent

minunea aceasta a fost cunoscută în toată cetatea iope, şi mulţi au crezut în domnul.
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

săracul este urît chiar şi de prietenul său, dar bogatul are foarte mulţi prieteni. -
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

toată ziua mă hărţuiesc protivnicii mei; sînt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

mulţi dintre ei ziceau: ,,are drac, este nebun; de ce -l ascultaţi?``
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi

totuş cei mai mulţi dintre ei, n'au fost plăcuţi lui dumnezeu, căci au pierit în pustie.
sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert

mulţi îl certau să tacă; dar el şi mai tare striga: ,,fiul lui david, ai milă de mine!``
et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me

atunci domnul a trimes împotriva poporului nişte şerpi înfocaţi, cari au muşcat poporul, aşa încît au murit mulţi oameni în israel.
quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru

ea suferise mult dela mulţi doftori; cheltuise tot ce avea, şi nu simţise nici o uşurare; ba încă îi era mai rău.
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba

mulţi au adus domnului daruri în ierusalim, şi au adus daruri bogate lui ezechia, împăratul lui iuda, care de atunci s'a înălţat
multi etiam deferebant hostias et sacrificia domino hierusalem et munera ezechiae regi iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibu

după ce au propovăduit evanghelia în cetatea aceasta, şi au făcut mulţi ucenici, s'au întors la listra, la iconia şi la antiohia,
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de