Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida u bordetella bronchiseptica
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiseptica (o afecţiune de tip gripal).
nobivac bb jintuża fit- tlaqqim ta ’ qtates, li jkollhom xahar jew iktar, kontra l- marda (li tixbah lill- influwenza) ikkawżata mill- batterju b. bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pentru stimularea imunităţii active împotriva bordetella bronchiseptica.
sabiex tkun stimulata immunita attiva kontra bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
≥106, 3 şi ≤108, 3 ufc de bordetella bronchiseptica vie / doză
≥106. 3 u ≤108. 3 ta ’ pjk tal- bordatella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vaccin viu împotriva bolii tractului respirator superior la pisici produsă de bordetella bronchiseptica
vaċċin ħaj kontra mard fil- parti ta ’ fuq tas- sistema respiratorja fil- qtates ikkawżat minn bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nobivac bb este un vaccin viu care conţine tulpina b- c2 a bacteriei bordetella bronchiseptica.
nobivac bb hu vaċċin li jkun fiħ il- batterju ħaj bordetella bronchiseptica tar- razza b- c2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nobivac bb conţine o tulpină vie a bacteriei b. bronchiseptica denumită tulpina b- c2.
nobivac bb ikun fih tip ta ’ b. bronchiseptica ħaj magħruf bħala razza b- c2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
colonizarea suprafeţei mucoasei nazale de către pasteurella multocida este de cele mai multe ori favorizată de bordetella bronchiseptica.
il- kolonizzazzjoni tal- mukosa fl- imnifsejn mill- pasteurella multocida huwa ħafna drabi mgħejjun minn bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pisicile au fost vaccinate cu nobivac bb înainte de a fi expuse la tulpina sălbatică a bacteriei b. bronchiseptica.
il- qtates li tlaqqmu b’ nobivac bb qabel ma ġew esposti għal b. bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produsul este autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
il- prodott huwa awtorizzat bl- indikazzjoni tat- trattament tal- marda respiratorja fil- majjali kkawżata minn pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica u mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proteina do ≥ 5. 9 log2 titru tn celule inactivate de bordetella bronchiseptica ≥ 4. 2 log2 titru agl
l- ewwel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
În spania, produsul a fost autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
fi spanja l- prodott ġie awtorizzat għall- indikazzjoni tat- trattament tal- marda respiratorja fil- majjali kkawżata minn pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica u mycoplasma hyopneumoniae.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deşi riscul ca oamenii cu imunodeficienţe să se infecteze cu bordetella bronchiseptica este foarte redus, se recomandă totuşi ca pisicile care vin în contact strâns cu oameni cu imunitate redusă să nu fie
għalkemm ir- riskju li nies b’ immunita dgħajfa, jiġu nfettati bil- bordetella bronchiseptica huwa estremament baxx, huwa tal- parir li qtates f’ kuntatt qrib ma nies bħal dawn ma jigux imlaqqma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pentru tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica, susceptibile la doxiciclină, în situaţia în care boala a fost diagnosticată în turma respectivă.
għat- trattament u l- prevenzjoni ta ’ marda respiratorja tal- qżieqeż ikkawżata minn pasteurella multocida u bordetella bonchiseptica, suxxettibbli għal doxycycline, meta l- marda tkun iddijanjostikata fil- merħla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
defectele din studiul clinic pivot care demonstrează eficacitatea produsului pentru tratamentul p. multocida şi b. bronchiseptica au fost compensate de o discuţie cu privire la datele din studiul din literatura de referinţă pusă la dispoziţie.
id- defiċjenzi fil- prova klinika ewlenija li turi l- effikaċja tal- prodott għat- trattament ta ’ p. multocida u b. bronchiseptica ġew ikkompensati b’ diskussjoni tad- data fil- qasam fir- referenza tal- letteratura pprovduta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
„ pentru tratamentul şi prevenirea afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica sensibile la doxiciclină, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă. ”
“ għat- trattament u l- prevenzjoni tal- marda respiratorja fil- majjali ikkawżata minn pasteurella multocida u bordetella bronchiseptica, suxxettibbli għal doxycycline, meta l- marda ġiet djanjostikata fil- merħla. ”
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pentru 0. 2 ml doză suspensie reconstituită: ≥106, 3 şi ≤108, 3 ufc de bordetella bronchiseptica vie, tulpina bacteriană b- c2
f’ kull doża 0. 2ml ta ’ suspensjoni rokostitwita: ≥106. 3 u ≤108. 3 ta ’ partijiet li jiffurmaw kolonji tal- batterja ħajja bordatella bronchiseptica strejn b- c2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din toate aceste informaţii, nu a putut fi identificat un risc potenţial semnificativ sever, sau eficacitatea tratamentului cu doxyprex, sau controlul semnelor clinice pentru afecţiunile respiratorii porcine cauzate de p. multocida şi b. bronchiseptica.
6/ 21 trattament jew il- kontroll ta ’ sinjali kliniċi ta ’ mard respiratorju fil- majjali ikkaġunat minn p. multocida u b. bronchiseptica ma jistax jiġi identifikat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae sensibile la doxiciclină. ”] germania a informat agenţia europeană pentru medicamente, la data de 30 mai 2006, că cmd( v) nu a putut ajunge la un acord în ceea ce priveşte acest produs.
wara diskussjonijiet fis- cmd( v), l- indikazzjoni proposta ġiet mibdula matul il- kors tal- mrp għal: “ għal trattament tal- marda respiratorja fil- majjali kkawżata minn pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica u mycoplasma hyopneumoniae suxxettibbli għal doxycycline. ” il- Ġermanja nnotifikat lill- emea fit- 30 ta ’ mejju 2006 li s- cmd( v) ma rnexxilux jilħaq ftehim fir - rigward tal- prodott.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: