Sie suchten nach: cui (Rumänisch - Maltesisch)

cui
musmar

cui se adresează?
għal min hu mmirat?

cui se adresează cec?
għal min japplika l-qek?

cui se adreseaza prezentul ghid?
għal min huwa ntiż dan il-manwâl?

a cui e mașina asta verde din faţa mea?
ta’min hi, din il-karozza l-ħadra quddiemi?

cui îi poate folosi această broşură?......................................................02
għal min hu utli dan il-ktejjeb?..............................................................02

aş dori să organizez o vizită la consiliu - cui ar trebui să mă adresez?
nixtieq norganizza żjara fil-kunsill - lil min għandi nikkuntattja?

codul unic de identificare (cui) sau numărul de înregistrare al societății; și
in-numru ta’ referenza tal-vat jew in-numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija; u

… aveţi nevoie de informaţii din partea unei autorităţi din alt stat membru, însă nu știţi cui trebuie să vă adresaţi.
għandek x’taqsam ma’dawk il-partijiet tal-leġiżlazzjoni tas-suq intern li tappoġġja l-imi.

se înfășoară tubul în jurul fiecărui cui, pentru a doua oară și se fac „bucle” după cum urmează:
ilwi t-tubu madwar kull musmar għat-tieni darba u għamel il-'punti' kif ġej:

-questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 1258/1999 del consiglio
-ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (ce) no 1258/1999 du conseil