Sie suchten nach: neguvernamentale (Rumänisch - Polnisch)

(i) organizațiile neguvernamentale;
(i) organizacje pozarządowe;

dialog cu organizaţiile neguvernamentale
dialog z organizacjami pozarządowymi

cooperarea cu organizayiile neguvernamentale 416.
współpraca z organizacjami pozarzdowymi 416.

rolul organizaﾞiilor neguvernamentale ôn combaterea discriminｭrii
kluczowe pojｼcia seminarium moザe rozstrzygaｱ prawnｯ sytuacjｼ jednostki.

organizații neguvernamentale și entități ale societății civile.
organizacje pozarządowe oraz podmioty społeczeństwa obywatelskiego.

asociaii ale părinilor și organizaii neguvernamentale implicate în învăământul școlar
stowarzyszenia rodziców oraz organizacje pozarządowe zaangażowane w edukację szkolną

convenția europeană privind recunoașterea personalității juridice a organizațiilor internaționale neguvernamentale
europejska konwencja o uznaniu osobowości prawnej międzynarodowych organizacji pozarządowych

rolul organizaﾞiilor neguvernamentale ôn combaterea discriminｭrii. . . . . . . . . . . 23
co konkretnie moザe robiｱ organizacja pozarzｯdowa w celu zwalczania dyskryminacji?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

materialul a fost realizat de diferite instituii europene sau de organisme guvernamentale și neguvernamentale.
zostały one opracowane przez instytucje ue i inne organizacje rządowe i pozarządowe.

și comisia sprijinindu-se atât pe opinia publică, cât și pe organizaiile neguvernamentale.
podsumowując, parlament europejski nigdy nie wahał się podjąć wszelkich przysługujących mu środków dla zapewnienia obrony podstawowych praw człowieka na całym świecie.

numărul de proiecte implementate integral sau parțial de parteneri sociali sau de organizații neguvernamentale;
liczba projektów zrealizowanych w pełni lub częściowo przez partnerów społecznych lub organizacje pozarządowe;

finalizarea programului de acţiune comunitară pentru promovarea organizaţiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecţiei mediului
program działań wspólnoty na rzecz promowania organizacji pozarządowych działających głównie w dziedzinie ochrony środowiska

ajutorarea părților, în cooperare cu organizațiile internaționale, interguvernamentale și neguvernamentale competente, în vederea:
pomoc dla stron, we współpracy z właściwymi organizacjami międzynarodowymi, międzyrządowymi i pozarządowymi, w:

aceste evoluii au condus, de asemenea, la creșterea rolului jucat de grupările neguvernamentale în relaiile internaionale.
wydarzenia te rozszerzyły również możliwości wywierania wpływu przez ugrupowania pozarządowe na stosunki międzynarodowe.

fondul fiduciar poate de asemenea accepta contribuții din alte surse, inclusiv organizații neguvernamentale, instituții sau donatori privați.
wspomniany fundusz powierniczy może również przyjmować wkłady z innych źródeł, w tym wkłady organizacji pozarządowych, instytucji czy darczyńców prywatnych.

În special, proiectul urmărește să consolideze instituțiile de stat și organizațiile neguvernamentale libiene în domeniul controlului armelor convenționale și al muniției.
projekt ma w szczególności wzmocnić libijskie instytucje państwowe i organizacje pozarządowe w dziedzinie kontroli broni konwencjonalnej i amunicji.

vor fi consolidate capacitățile acestor organizații neguvernamentale, în special în ceea ce privește competențele de gestionare, de gestiune financiară și tehnice.
zostanie wzmocniony potencjał tych organizacji pozarządowych, w szczególności w zakresie zarządzania, zarządzania finansowego i umiejętności technicznych.

(e) promovarea şi coordonarea la nivel european a organizaţiilor neguvernamentale care dezvoltă activităţi definite ca priorităţi în cadrul programului.
e) na poziomie europejskim, promowanie koordynacji organizacji pozarządowych, które realizują działania uznane w programie za priorytetowe.

fse ar trebui să încurajeze și să sprijine întreprinderile sociale inovatoare și antreprenorii sociali inovatori, precum și proiectele inovatoare asumate de organizațiile neguvernamentale și alți actori din cadrul economiei sociale.
efs powinien zachęcać i wspierać innowacyjne społeczne przedsiębiorstwa i przedsiębiorców oraz projekty innowacyjne, których wdrażania podejmują się organizacje pozarządowe i inne podmioty z dziedziny ekonomii społecznej.

organisme relevante care reprezintă societatea civilă, inclusiv parteneri în domeniul protecției mediului, organizații neguvernamentale și organisme însărcinate cu promovarea integrării sociale, egalității de gen și nediscriminării.
właściwe podmioty reprezentujące społeczeństwo obywatelskie, w tym partnerów działających na rzecz ochrony środowiska, organizacje pozarządowe oraz podmioty odpowiedzialne za promowanie włączenia społecznego, równouprawnienia płci i niedyskryminacji.