Sie suchten nach: neintenționate (Rumänisch - Polnisch)

scurgerile neintenționate de petrol, gaze sau alte substanțe periculoase, în stare de ardere sau nu;
nieplanowanego wycieku ropy naftowej, gazu ziemnego lub innych substancji niebezpiecznych, które uległy lub nie uległy zapłonowi;

b) în timpul lucrărilor de întreținere este necesar să opriți sistemul electric de la întrerupătorul principal și să vă protejați împotriva aprinderii neintenționate
b) w czasie prac konserwacyjnych wymagane jest wyłączenie instalacji elektrycznej na zabezpieczeniu głównym oraz wykonanie zabezpieczeń przed nieumyślnym włączeniem

„orice persoană care a suferit un prejudiciu rezultat din fapte intenționate sau neintenționate care prezintă caracterul material al unei infracțiuni poate obține repararea integrală a prejudiciilor rezultate în urma
„każdy, kto doznał szkody wynikłej z czynu umyślnego lub nieumyślnego stanowiącego przestępstwo ma prawo do pełnego

În aceeași măsură, modul în care mass-media abordează aspectele referitoare la migrație și integrare variază de la compasiune la susținere activă și de la prejudecăți ocazionale și neintenționate la xenofobie voită.
podejście mediów do kwestii migracji i integracji kształtuje się podobnie – od sympatii do aktywnego poparcia, od zwykłych i niezamierzonych uprzedzeń po umyślną ksenofobię.

să se abordeze eventuale soluții de compromis în toate politicile, pentru a maximiza sinergiile și a evita, reduce și, dacă este posibil, remedia efectele negative neintenționate asupra mediului.
zajęcia się potencjalnymi ustępstwami we wszystkich politykach, aby zmaksymalizować synergię oraz uniknąć niezamierzonych negatywnych skutków dla środowiska, ograniczyć je i w miarę możliwości zaradzić im.

„orice persoană care a suferit un prejudiciu rezultat din fapte intenționate sau neintenționate care prezintă caracterul material al unei infracțiuni poate obține repararea integrală a prejudiciilor rezultate în urma atingerilor aduse persoanei, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
„każdy, kto doznał szkody wynikłej z czynu umyślnego lub nieumyślnego stanowiącego przestępstwo, ma prawo do uzyskania pełnego naprawienia szkody na osobie lub zadośćuczynienia za krzywdę po spełnieniu następujących przesłanek:

În cazul în care autorul actului specificat în paragraful 4 acţionează neintenționat, riscând deteriorarea gravă a interesului public, este pasibil de închisoare de până la 3 ani
jeżeli sprawca czynu określonego w paragrafie 4 działa nieumyślnie,narażając na istotną szkodę interes publiczny, podlega kar/e pozbawienia wolnoścido lat 3