Sie suchten nach: oricărui (Rumänisch - Portugiesisch)

oricărui tip?
qualquer gajo?

oricărui muncitor.
quaisquer operários.

- oricărui bărbat?
- qualquer homem?

a oricărui leviatan.
bem... qualquer leviathan.

visul oricărui fan!
o sonho realizado de uma fã!

amintirea oricărui bărbat.
não achas que ela agora se sente ridícula com aqueles verbos a bater nos joelhos?

- deasupra oricărui lucru.
acima de todas as coisas!

e coşmarul oricărui agent.
É um pesadelo para a segurança.

a oricărui tubaj instalat;
qualquer revestimento instalado;

- e visul oricărui bărbat.
- É o sonho de qualquer homem.

- ca oricărui informator, minimum.
quanto contamos ao shane? como a todos os informadores, o mínimo.

e baza oricărui reporter decent.
É a espinha dorsal de um repórter que se preze.

aparţine oricărui puşcaş marin!
pertencia a cada um dos fuzileiros!

-banii sunt rădăcina oricărui rău.
o amor pelo dinheiro é a raiz de todo o mal, ro.

e-n afara oricărui pericol!
está livre de perigo!

- e fantezia oricărui bărbat, nu?
- É a fantasia deles, não é?

adam, trăieşti visul oricărui bărbat.
adam, estás a viver o sonho de qualquer homem.

"oricărui om care i-a întâlnit."
"a qualquer humano que se cruzasse com eles.

e prima datorie a oricărui părinte.
- É a primeira obrigação de qualquer pai.

uciderea oricărui lucru viu înseamnă avort.
os espermatozóides estão vivos.