Sie suchten nach: provizionului (Rumänisch - Schwedisch)

b) variaţia provizionului pentru daune:
b) förändring i avsättningen för oreglerade skador

variaţia provizionului pentru egalizare (+ sau −) ..........
förändring i utjämningsavsättningen (±)

variaţia provizionului pentru prime neîncasate, fără reasigurare
förändring i avsättning för ej intjänade premier, netto efter avgiven återförsäkring

consiliul guvernatorilor reexaminează anual valoarea totală a provizionului.
ecb-rådet ska varje år kontrollera beloppet på de sammanlagda avsättningarna.

c) variaţia provizionului pentru prime neîncasate fără reasigurare (+ sau −)...................
c) förändring i avsättningen för ej intjänade premier, netto efter avgiven återförsäkring (±)

d) variaţia provizionului pentru prime neîncasate, parte a reasigurătorilor (+ sau −)..........................
d) förändring i avsättningen för ej intjänade premier, återförsäkrares andel (±)

consiliul guvernatorilor decide cu privire la nivelul și utilizarea provizionului pe baza unei estimări motivate a expunerilor bce la risc.
med utgångspunkt i en motiverad skattning av ecb:s riskexponering ska ecb-rådet besluta om hur stora avsättningar som ska göras och hur dessa ska användas.

- suma provizionului de la începutul exerciţiului financiar pentru daune survenite în cursul exerciţiilor financiare anterioare şi care rămân de plată
- avsättningen vid årets ingång för oreglerade skador från föregående år, och

a) provizion de asigurare de viaţă:
a) livförsäkringsavsättning efter avgiven återförsäkring