Google fragen

Sie suchten nach: sugera (Rumänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Schwedisch

Info

Rumänisch

sugera

Schwedisch

föreslå

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Aceste simptome pot sugera probleme cu ficatul.

Schwedisch

Dessa symtom kan tyda på problem med levern.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Medicul dumneavoastră vă poate sugera să utilizaţi un supliment de multivitamine.

Schwedisch

Det är möjligt att din läkare kommer att föreslå att du ska komplettera med ett multivitaminpreparat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Comisia poate sugera angajamente, dar nici un exportator nu este obligat să le accepte.

Schwedisch

Kommissionen kan föreslå åtaganden, men ingen exportör skall vara förpliktad att göra ett sådant åtagande.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

În pofida a ceea ce ar sugera numele său, Curtea nu dispune de competenţe judiciare.

Schwedisch

Trots sitt namn har revisionsrätten inga rättsliga befogenheter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Experiiauavutacceslimitatlaplanulde aciuneanticorupie,înaintedeadoptare. Drepturmare,nuaexistatnicioposibilitate de a sugera modificărila acest document.

Schwedisch

Experterna fick tillgång till handlingsplanen för korruptionsbekämpningbarakortinnanden antogs.Detvardärförinte möjligtattlägga fram förslag till ändringar av dokumentet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

În general aș sugera organizarea într-un mod mai dinamic al elaborării de politici și planificări.

Schwedisch

Rent allmänt skulle jag föreslå att beslutsfattande och planering organiseras på ett mer dynamiskt sätt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

(1); ea mai poate sugera solicitarea de teste sau informaţii suplimentare sau modificarea evaluării riscurilor.

Schwedisch

Den kan också föreslå att ytterligare tester eller uppgifter begärs eller att riskbedömningen omprövas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Datele noi, îndeosebi rezultatele sondajelor, sugerează continuarea tendinței de creștere în trimestrul IV 2016.

Schwedisch

Inkommande uppgifter, i synnerhet enkätresultat, pekar mot en fortsatt tillväxttrend under fjärde kvartalet 2016.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Studiile teoretice și empirice sugerează că schimbările tehnologice recente au fost influențate de competențe.

Schwedisch

Både teoretisk och empirisk forskning tyder på att nya tekniska förändringar har uppnåtts genom kompetenskrävande teknik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Guvernul RPC nu a sugerat nicio sursă alternativă pentru aceste informații.

Schwedisch

De kinesiska myndigheterna gav inga förslag på andra källor där man skulle kunna få dessa uppgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Mai multe părți au sugerat utilizarea marjei de profit din cazul privind bioetanolul din Statele Unite.

Schwedisch

Flera parter föreslog att man skulle använda den vinstmarginal som användes i ärendet med bioetanol från Förenta staterna.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

În sfârșit, nu există dovezi care să sugereze că tarifele fixe ar putea compensa creșterea prețurilor.

Schwedisch

Slutligen finns det ingen bevisning som tyder på att inmatningspriserna kan kompensera för prishöjningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

O altă parte interesată a reiterat faptul că metodologia aplicată de către consultant sugerează rezultate inexacte.

Schwedisch

En annan berörd part upprepade att de metoder som använts av konsulten leder till felaktiga resultat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Cu toate acestea, în privința celorlalți producători indonezieni, statisticile indoneziene oficiale disponibile sugerează contrariul.

Schwedisch

När det gäller resten av de indonesiska tillverkarna, uppvisar den tillgängliga officiella indonesiska statistiken en motsatt bild.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Sugerează etape specifice pentru stabilirea de obiective de reducere a emisiilor de GES.

Schwedisch

Förslag till specifika steg för att sätta mål för GHG-reduktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Grupul special privind RAP discută aspecte referitoare la reforma administrației publice și sugerează posibile măsuri.

Schwedisch

Den särskilda arbetsgruppen ska behandla frågor i anslutning till reform av den offentliga förvaltningen och föreslå möjliga åtgärder.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

(c) sugerează că sănătatea individului poate fi îmbunătăţită prin administrarea produsului medicinal;

Schwedisch

c) låter antyda att en persons hälsa kan förbättras genom att han intar läkemedlet,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

(h) sugerează că siguranţa sau eficacitatea produsului medicinal se datorează faptului că este natural;

Schwedisch

h) låter antyda att läkemedlet är säkert eller effektivt på grund av att det är en naturprodukt,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

4. Prin "cercetare sau altă informaţie care recomandă sau sugerează o strategie de investiţii, " se înţelege:

Schwedisch

4. analyser eller annan information med rekommendationer eller förslag om investeringsstrategier:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK