Sie suchten nach: frigidere (Rumänisch - Spanisch)

frigidere
neveras

- frigidere de tip menajer: |
- refrigeradores domésticos: |

frigidere cu compresie, de încastrat
refrigeradores domésticos de empotrar

- frigidere şi congelatoare de uz casnic,
- en refrigeradores y congeladores domésticos,

- frigidere, congelatoare şi combinaţii ale acestora;
- frigoríficos, congeladores y aparatos combinados,

frigidere și congelatoare combinate, cu uși exterioare separate
combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas exteriores separadas

cpa 27.51.11: frigidere și congelatoare de uz casnic
cpa 27.51.11: refrigeradores y congeladores de tipo doméstico

de stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea eco-etichetei ecologice comunitare pentru frigidere
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los frigoríficos

841810 | - frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: |
841810 | - combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas exteriores separadas: |

din 3 septembrie 1996 privind cerinţele de randament energetic pentru frigidere, congelatoare electrice de uz casnic şi combinaţii ale acestora
directiva 96/57/ce del parlamento europeo y del consejo de 3 septiembre de 1996 relativa a los requisitos de rendimiento energético de los frigoríficos, congeladores y aparatos combinados eléctricos de uso doméstico

numărul de cod atribuit în scop administrativ categoriei de produse "frigidere" este "012".
el número de código asignado a efectos administrativos a la categoría de productos «frigoríficos» será el «012» .

frigidere de uz casnic (inclusiv cele cu compresie, cu absorbție electrică) (excl. cele încastrate)
refrigeradores domésticos

după cum vezi, deja în acea perioadă se producea brânză! căci se utiliza astfel excesul de lapte, deoarece în antichitate nu existau frigidere.
como ves, ya se fabricaba queso en esa época pues era la forma de utilizar los excedentes de leche en la antigüedad.

fabricanţii de produse din categoria de produse "frigidere" care au primit eticheta ecologică înainte de 1 mai 2004 pot continua să o utilizeze până la 31 octombrie 2005.
los fabricantes de productos pertenecientes a la categoría de «frigoríficos» a los que se haya concedido la etiqueta ecológica antes del 1 de mayo de 2004 podrán continuar usando esa etiqueta hasta el 31 de octubre de 2005 .

(1) electricitatea folosită de frigidere, congelatoare şi combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din comunitate.
(1) la electricidad consumida por los frigoríficos, congeladores y aparatos combinados representa una parte importante de la demanda energética para uso doméstico total registrada en la comunidad.

categoria de produse "frigidere" (numită în continuare "categoria de produse") este definită după cum urmează:
la categoría de productos "frigoríficos" (en lo sucesivo, "la categoría de productos") se definirá como sigue:

oelul ieftin a făcut posibilă construcia de zgârie-nori, poduri uriașe, pacheboturi, automobile, frigidere… însă și pe cea de arme și bombe.
el acero barato permitió construir rascacielos, enormes puentes, trasatlánticos, coches, neveras… pero también armas y bombas.

8418 | frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură, altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: |
8418 | refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415): |