Sie suchten nach: treisprezecelea (Rumänisch - Spanisch)

- primele de vacanță, al treisprezecelea salariu;
- primas por vacaciones, pagas extraordinarias,

al treisprezecelea, pentru hupa; al patrusprezecelea, pentru ieşebeab;
la decimotercera a hupa, la decimocuarta a jesebeab

al treisprezecelea, pentru Şubael, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
la decimotercera, a subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

pentru toate aceste considerații, al treisprezecelea motiv trebuie respins.
por el conjunto de razones expuestas, procede desestimar el decimotercer motivo.

suplimentare sunt al treisprezecelea salariu, asigurarea medicală adiională, autoturismul de serviciu și comisionul.
lengua ocial gobierno Área capital moneda miembro de la ue o eee código telefónico código de internet

ne face plăcere să prezentăm al treisprezecelea raport anual al observatorului european pentru droguri și toxicomanie.
nos congratula presentar el xiii informe anual del observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías.

timp de doisprezece ani fuseseră supuşi lui chedorlaomer; şi în anul al treisprezecelea s'au răsculat.
doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron

În perioada 2007-13, obiectivul al treisprezecelea (cooperarea) a fost limitat în termeni financiari.
durante el período 2007-2013, se ha limitado el objetivo tres (la cooperación) en términos económicos.

cel de-al treisprezecelea raport anual al ombudsmanului european adresat parlamentului european oferă o expunere a activităţilor ombudsmanului desfăşurate în anul 2007.
el decimotercer informe anual del defensor del pueblo europeo al parlamento europeo ofrece un resumen de sus actividades en 2007.

cuvîntul domnului i -a vorbit pe vremea lui iosia, fiul amon, împăratul lui iuda, în al treisprezecelea an al domniei lui,
la palabra de jehovah le vino en los días de josías hijo de amón, rey de judá, en el año 13 de su reinado

al treisprezecelea motiv urmărește, la rândul său, obținerea unei anulări parțiale a dispozitivului deciziei, și anume a articolului 2 al acesteia, în ceea ce privește societatea hoechst.
el decimotercer motivo, por su parte, pretende obtener una anulación parcial de la parte dispositiva de la decisión, a saber, de su artículo 2, en lo que a hoechst respecta.

slovenia a trecut în 2006 examenul pentru a deveni cel de-al treisprezecelea stat membru ue care utilizează euro – ea fiind prima din grupul de ţări care a aderat în 2004 care o va face.
en 2006 eslovenia superó la prueba para convertirse en el décimotercer país de la ue que utiliza el euro y en el primero del grupo de países que ingresaron en la ue en 2004.

(b) câştigurile salariale anuale brute în anul financiar de referinţă, deci câştigurile salariale brute aşa cum sunt definite la alin. 2 lit. (a), raportate la o bază anuală, plus primele ocazionale (cum ar fi primele de concediu, al treisprezecelea salariu şi participarea la profit); cuantumul primelor ocazionale trebuie menţionat separat;
b) salarios brutos anuales en el ejercicio en cuestión, es decir, los salarios brutos tal y como se definen en la letra a) de este punto en una base anual más las gratificaciones ocasionales (como pagas por vacaciones, pagas extraordinarias y participación en beneficios); se especificará de forma separada el importe de las gratificaciones ocasionales;