Sie suchten nach: tari (Rumänisch - Tagalog)

acum, da, trăim, fiindcă voi staţi tari în domnul.
sapagka't ngayon ay nangabubuhay kami, kung kayo'y nangamamalaging matibay sa panginoon.

poţi tu să întinzi cerurile ca el, tari ca o oglindă turnată?
mailalatag mo ba na kasama niya ang langit, na matibay na gaya ng isang salaming binubo?

el varsă dispreţul asupra celor mari; el desleagă brîul celor tari.
siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo, at kinakalag ang pamigkis ng malakas.

ceice stau la poartă vorbesc de mine, şi ceice beau băuturi tari mă pun în cîntece.
pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.

fiţi tari, şi îmbărbătaţi-vă inima, toţi cei ce nădăjduiţi în domnul!
kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.

m'a izbăvit de protivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei cari erau mai tari decît mine.
kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin.

dar aceia din popor, cari vor cunoaşte pe dumnezeul lor, vor rămînea tari, şi vor face mari isprăvi.
at ang gayon na gumagawa na may kasamaan laban sa tipan, ay mahihikayat niya sa pamamagitan ng mga daya; nguni't ang bayan na nakakakilala ng kanilang dios ay magiging matibay, at gagawa ng kabayanihan.

noi, cari sîntem tari, sîntem datori să răbdăm slăbiciunile celor slabi, şi să nu ne plăcem nouă înşine.
tayo ngang malalakas ay nararapat mangagbata ng kahinaan ng mahihina, at huwag tayong mangagbigay lugod sa ating sarili.

cînd oile erau slabe, nu punea nuielele; aşa că cele slabe erau pentru laban, iar cele tari pentru iacov.
datapuwa't pagka ang kawan ay mahina ay hindi niya inilalagay, kaya't ang mahina ay nagiging kay laban at ang malakas ay kay jacob.

doare când arzi. atât de tare încât vrei să mori.
napakasakit masunog, mas gugustuhin mo pang mamatay.