Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muli oameni sunt descurajai de la a învăa o limbă străină pentru că au impresia că le va lua o viaă întreagă să învee toate cuvintele și gramatica.
mnoho lidí od studia jazyka odrazuje pocit, že by jim trvalo věčnost zvládnout všechna ta slovíčka a gramatiku.
cu toate acestea, și adulii au avantajele lor: sunt mult mai conștieni de mecanismul și structura unei limbi și îneleg gramatica mult mai ușor. adulii imigrani deprind adesea
i dospělí však mají výhody: lépe chápou mechanismy a strukturu jazyka a umí si také lépe osvojit gramatiku.
o regulă general valabilă pentru o procedură de solicitare este de a pregăti și trimite o scrisoare de motivaie bine scrisă (vericai gramatica și alegerea cuvintelor) și un cv actualizat recent.
obvyklým postupem je připravit si a odeslat dobře napsaný motivační dopis (gramaticky správný se správnou volbou slov) spolu s aktuálním životopisem.
cursul include animaţie, corelări cu gramatica bulgară, liste de vocabular, teste de autoevaluare, jocuri, puzzle-uri, cuvinte încrucişate şi un site web.
kurz obsahuje animaci, odkazy na bulharskou gramatiku, seznamy slovíček, testy s možností vlastního hodnocení, hry, puzzle, křížovky
(b) imprimate cu litere mici, cu excepţia primei litere a mesajului şi acolo unde regulile gramaticale impun acest lucru;
b) malými písmeny, s výjimkou prvního písmene sdělení a tam, kde to vyžadují mluvnická pravidla;