Sie suchten nach: multinaţională (Rumänisch - Albanisch)

aşa zisul bandit afro a atacat banca multinaţională.
i ashtuquajturi afro banditi ka plaçkitur banken

aceasta este o forţă multinaţională profesionistă care a fost deja trimisă în balcani.
kjo është një forcë profesionale shumë-kombëshe, e cila tashmë është vendosur në arenën e operacioneve në ballkan.

unitatea bulgară urmează să fie trimisă în sudul bagdadului şi va face parte din divizia multinaţională aflată sub comandă poloneză.
njësia bullgare pritet të vendoset në jug të bagdadit dhe do të jetë pjesë e divizionit shumë- kombësh të udhëhequr nga polakët.

parlamentul a aprobat trimiterea a aproximativ 10 000 de soldaţi în diferite părţi ale irakului, ca parte din coaliţia multinaţională.
parlamenti ka miratuar vendosjen e rreth 10,000 trupave në pjesë të ndryshme të irakut, si pjesë e koalicionit shumëkombësh.

o modalitate este să o transformăm într-o companie multinaţională puternică, dar nu avem acest tip de resurse".
një mënyrë është t'a kthesh [atë] në një ndërmarrje të fortë shumë-kombëshe, por ne nuk kemi këto lloj burimesh."

bulgaria, care a contribuit cu 470 de soldaţi la forţa multinaţională condusă de sua din irak, a declarat că nu va ceda în faţa şantajului teroriştilor.
bullgaria e cila ka kontribuar me 470 trupa në forcën shumëkombëshe udhëhequr nga shba, thotë se nuk do t' i përgjigjet shantazhit terrorist.

„Într-o ţară multinaţională cum este bih, acest lucru ar putea periclita libertăţile fundamentale garantate chiar de constituţia ţării.
"në një vend shumë-etnik si bih, kjo kërcënon të punohet kundër lirive bazë të garantuara nga kushtetuta e vendit.

fiecare dintre cele trei brigade sfor va fi redenumită ca forţă multinaţională de acţiune (mntf) şi va consta din aproximativ 1 800 de soldaţi.
secila prej tre brigadave të sfor-it do të quhet forca e posaçme shumë-kombëshe (mntf) dhe do të përbëhet nga rreth 1,800 ushtarë.

alexandra, team-leader la o companie multinaţională care a dorit să facă declaraţii cu condiţia anonimatului, a explicat că totul se reduce la mentalitatea cultivată prin creştere.
aleksandra, një drejtuese ekipi në një kompani shumëkombëshe, e cila kërkoi që të fliste me kushtin e ruajtjes së anonimitetit, shpjegoi se bëhet fjalë për mentalitetin e kultivuar gjatë rritjes.

la şase zile după semnarea acordului cadru general pentru pace în 14 decembrie 1995 la paris, nato a lansat o forţă multinaţională în bih numită forţa de implementare (ifor).
nato nisi një forcë shumëkombëshe në bih , e quajtur forca e zbatimit (ifor), gjashtë ditë pas nënshkrimit të marrëveshjes së përgjithëshme kornizë për paqen, në 14 dhjetor 1995 në paris.

asg power, companie multinaţională elveţiano-americană, a primit aprobarea pentru demararea construcţiei unei centrale electrice şi unui terminal de regazificare în zona seman, la 100 km distanţă de tirana.
asg power, një kompanie shumëkombëshe zvicër-shba, i është dhënë miratimi të nisë ndërtimin e një centrali dhe terminali rigazifikimi në zonën e semanit, 100 km nga tirana.

"toate unităţile din ambele grupuri de luptă multinaţionale sunt detaşabile peste tot în kosovo; acestea sunt flexible, mobile şi mobile pe calea aerului.
"të gjitha njësitë e të dy grupeve luftarakë shumë-kombësh janë të vendosshme anembanë kosovës; ato janë fleksible, të lëvizshme në tokë dhe në ajër.