Sie suchten nach: adunarea (Rumänisch - Cebuano)

toată adunarea lui israel să facă paştele.
ang tibook nga katilingban sa israel magabantay niini.

şi cheamă toată adunarea la uşa cortului întîlnirii.``
ug tigumon mo ang tibook nga katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.

cel scopit sau famenul să nu intre în adunarea domnului.
ang nasamaran sa itlog kun naputlan sa kinatawo dili magasulod sa katilingban ni jehova.

toată adunarea copiilor lui israel a ieşit dinaintea lui moise.
ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel nanlakaw gikan sa atubangan ni moises.

adunarea întreagă era de patruzeci şi două de mii trei sute şasezeci de inşi,
ang tibook katilingban may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman.

cerurile laudă minunile tale, doamne, şi credincioşia ta în adunarea sfinţilor!
ug ang kalangitan magadayeg sa imong mga katingalahan, oh jehova; ang imong pagkamatinumanon usab diha sa katilingban sa mga balaan.

toată adunarea a răspuns cu glas tare: ,,trebuie să facem cum ai zis!
unya ang tibook katilingban mingtubag ug namulong sa usa ka makusog nga tingog: sumala sa imong gipamulong mahitungod kanamo, kana mao ang among pagabuhaton.

cînd se va suna cu ele, toată adunarea să se strîngă la tine, la uşa cortului întîlnirii.
ug sa diha nga pagapatunggon nila kini, ang tibook nga katilingban magatigum ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.

Şi stînd în picioare, a binecuvîntat cu glas tare toată adunarea lui israel, zicînd:
ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibook katiguman sa israel sa usa kahataas nga tingog nga nagaingon:

toată adunarea a ridicat glasul şi a început să ţipe. Şi poporul a plîns în noaptea aceea.
ug ang tibook nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog; ug nanagsinggit; ug ang katawohan minghilak niadtong gabhiona.

toată adunarea a văzut că aaron murise, şi toată casa lui israel a plîns pe aaron treizeci de zile.
ug sa pagkakita sa tibook nga katilingban nga si aaron namatay nanagbalata sila alang kang aaron sa katloan ka adlaw, bisan ang tibook nga panimalay sa israel.

moise a făcut cum îi poruncise domnul; şi adunarea s'a strîns la uşa cortului întîlnirii.
ug gibuhat ni moises ingon sa gisugo ni jehova kaniya; ug gitigum niya ang katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.

unii strigau una, alţii alta, căci adunarea era în învălmăşală, şi cei mai mulţi nici nu ştiau pentruce se adunaseră.
ug ang mga tawo nagsinggitay, ang pipila mao kini ang singgit ug ang uban mao kadto; kay ang katilingban ugod nagkaguliyang na man, ug ang kadaghanan kanila wala gani makasabut nganong nagkatigum sila.

Împăratul şi -a întors faţa, şi a binecuvîntat pe toată adunarea lui israel. toată adunarea lui israel era în picioare.
ug ang hari milingi, ug nanalangin sa tibook pagkatigum sa israel: ug ang tibook pagkatigum sa israel mingtindog.

Împăratul şi -a întors faţa, şi a binecuvîntat toată adunarea lui israel. Şi toată adunarea lui israel stătea în picioare.
ug milingi ang hari, ug gipanalanginan ang tibook katilingban sa israel: ug ang tibook nga katilingban sa israel nanindog.

să -l păstraţi pînă în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia; şi toată adunarea lui israel să -l junghie seara.
ug pagatipigan ninyo kini hangtud sa adlaw nga ikapulo ug upat sa maong bulan; ang tibook nga katilingban sa katawohan sa israel magaihaw niini sa hapon.

toată adunarea s'a închinat, au cîntat cîntarea, şi au sunat din trîmbiţe, pînă s'a isprăvit arderea de tot.
ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.

moise a strîns toată adunarea copiilor lui israel, şi le -a zis: ,,iată lucrurile, pe cari a poruncit domnul să le faceţi.
ug gitigum ni moises ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel, ug miingon kanila: kini mao ang mga pulong nga gisugo ni jehova, aron pagabuhaton ninyo kini.

toată adunarea vorbea să -i ucidă cu pietre, cînd slava domnului s'a arătat peste cortul întîlnirii, înaintea tuturor copiilor lui israel.
apan ang tibook katilingban nangayo sa pagsalibay kanila ug mga bato. ug ang himaya ni jehova nagpakita diha sa balong-balong nga pagatiguman ngadto sa tanan nga mga anak sa israel.

sunaţi cu trîmbiţa în sion! vestiţi un post, chemaţi o adunare de sărbătoare!``
patingoga ang trompeta didto sa sion, managbalaan kamo sa usa ka pagpuasa, pagtawag ug usa ka maligdong nga pagkatigum;