Sie suchten nach: cara te de aici (Rumänisch - Deutsch)

apucaţi de aici
hier greifen

de aici@ label
von hier@label

“trageţi de aici”
,,hier ziehen”

de aici rezultă că:
folgerung:

adaugă un contact de aici
adresse hier hinzufügen

de aici ar trebui pornit.
darauf sollten wir bauen.

de aici pornește credibilitatea noastră.
hier beginnt unsere glaubwürdigkeit.

de aici rezultă denaturări ale concurenţei.
dadurch entstehen wettbewerbsverzerrungen.

avantajele care ar rezulta de aici sunt:
dies würde folgende vorteile mit sich bringen:

dumnezeu spuse: “coboară de aici!
er (allah) sagte: "so geh fort von ihm!

casa lui tom se află la trei blocuri de aici.
toms haus ist nur drei blocks weiter.

2.2 de aici se pot trage două concluzii:
2.2 hieraus lassen sich zwei schlussfolgerungen ziehen:

rezultă de aici că economia ecologică nu este un lux.
eine "grüne wirt­schaft" ist also kein luxus.

3.2 de aici se pot trage concluzii diferite:
3.2 dies legt mehrere schlussfolgerungen nahe:

pierderea de competențe care derivă de aici fragilizează echipele.
die qualifizierung des fachpersonals ist dadurch nicht mehr sichergestellt.

de aici provine frumuseţea unui program paneuropean ca natura 2000.
deshalb ist ein solches europaweites programm wie natura 2000 so schön.

“ trageţi de aici ” (cu card de alertă ataşat)
,,hier ziehen” (an beigefügter warnhinweiskarte)

de aici rezultă că sunt necesari 4 funcționari responsabili de politici;
somit werden 4 sachbearbeiter benötigt.

de aici o mai mare necesitate de a încheia acorduri de cooperare bilaterale.
daher sind bilaterale kooperationsabkommen umso dringen­der erforderlich.

bine, bine, daca vă dau un ou de paște, vă cărați de aici?
okay, wenn ich dir ein easter egg gebe, wirst du dann aufhören?