Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apucaţi de aici
hier greifen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici@ label
von hier@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“trageţi de aici”
,,hier ziehen”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
de aici rezultă că:
folgerung:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adaugă un contact de aici
adresse hier hinzufügen
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici ar trebui pornit.
darauf sollten wir bauen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
de aici pornește credibilitatea noastră.
hier beginnt unsere glaubwürdigkeit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici rezultă denaturări ale concurenţei.
dadurch entstehen wettbewerbsverzerrungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avantajele care ar rezulta de aici sunt:
dies würde folgende vorteile mit sich bringen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu spuse: “coboară de aici!
er (allah) sagte: "so geh fort von ihm!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa lui tom se află la trei blocuri de aici.
toms haus ist nur drei blocks weiter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 de aici se pot trage două concluzii:
2.2 hieraus lassen sich zwei schlussfolgerungen ziehen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultă de aici că economia ecologică nu este un lux.
eine "grüne wirtschaft" ist also kein luxus.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.2 de aici se pot trage concluzii diferite:
3.2 dies legt mehrere schlussfolgerungen nahe:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pierderea de competențe care derivă de aici fragilizează echipele.
die qualifizierung des fachpersonals ist dadurch nicht mehr sichergestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici provine frumuseţea unui program paneuropean ca natura 2000.
deshalb ist ein solches europaweites programm wie natura 2000 so schön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ trageţi de aici ” (cu card de alertă ataşat)
,,hier ziehen” (an beigefügter warnhinweiskarte)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de aici rezultă că sunt necesari 4 funcționari responsabili de politici;
somit werden 4 sachbearbeiter benötigt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici o mai mare necesitate de a încheia acorduri de cooperare bilaterale.
daher sind bilaterale kooperationsabkommen umso dringender erforderlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bine, bine, daca vă dau un ou de paște, vă cărați de aici?
okay, wenn ich dir ein easter egg gebe, wirst du dann aufhören?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: