Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ie apar semne/ simptome care sugerează infecţia tuberculoasă (de ex. tuse persistentă, astenie/ scădere ponderală, subfebrilitate).
b. anhaltendem husten, kräfteschwund/gewichtsverlust, leicht erhöhter körpertemperatur) kommt, die auf eine tuberkuloseinfektion hinweisen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toţi pacienţii trebuie sfătuiţi să se adreseze medicului dacă apar semne sau simptome sugestive de tuberculoză (de exemplu tuse persistentă, caşexie sau scădere ponderală, subfebrilitate) în timpul sau după tratamentul cu enbrel.
alle patienten sind anzuweisen, ärztlichen rat einzuholen, falls während oder nach einer enbrel-therapie symptome auftreten, die auf eine tuberkulose hinweisen (z.b. anhaltender husten, kräfteschwund/gewichtsverlust, leicht erhöhte körpertemperatur).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pacienţii trebuie sfătuiţi să solicite consult medical dacă în timpul sau după tratamentul cu humira apar semne/ simptome care sugerează infecţia tuberculoasă (de exemplu tuse persistentă, astenie/ scădere ponderală, subfebrilitate).
b. anhaltendem husten, kräfteschwund/gewichtsverlust, leicht erhöhter körpertemperatur) kommt, die auf eine tuberkuloseinfektion hinweisen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.