Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
şi la nivelul
ikke almindelig (forekommer hos mindst 1 af 1. 000, men mindre end 1 af 100 patienter)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
durere la nivelul
almindelig
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la nivelul regatului unit
hela förenade kungariket
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumul la nivelul uniunii
eu-forbruget
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
acumulare de fluid în corp, mai ales la nivelul picioarelor şi scădere în greutate
væskeansamling i kroppen, især i benene, samt vægttab
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisia, la nivelul uniunii;
kommissionen på eu-plan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durere la nivelul membrelor mialgii, durere de spate
myalgi, rygsmerter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(c) ajutorul limitat la nivelul minim strict
c) begränsning av stödet till vad som är nödvändigt
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- durere de spate, la nivelul gâtului şi în flanc
- ryg, nakke og smerte i siden
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- dureri de spate sau la nivelul membrelor, umflarea extremităţilor sau a articulaţiilor
- ryg - eller ledsmerter, hævelse i lemmer eller led
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dureri la nivelul membrelor (braţe, gambe) şi dureri de spate
smerter i lemmer og ryg
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durere de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare
smerter i ekstremiteter som fingre og tæer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- dureri de spate, dureri la nivelul mâinilor şi picioarelelor, dureri datorate tratamentului,
- rygsmerter, smerter i arme og ben, behandlingsrelateret smerte.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
termenul-limită minim pentru depunerea cererilor la nivel naional este de 5 zile de la data menionată în anunul pentru postul vacant.
ansøgningsfristen på nationalt plan er mindst 5 dage fra tidspunktet for stillingsopslaget.
(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare
smerter i lemmerne som f. eks. i fingre og tæer
statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiţia mandatelor. la nivel naţional, acest prag nu poate depăşi 5% din voturile exprimate.
medlemsstaterne kan fastsætte en spærregrænse for tildeling af mandater. denne spærregrænse må på nationalt plan højst udgøre 5% af de afgivne stemmer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
administraţi prin injecţie intramusculară 1 doză (2 ml) pentru un porc, în musculatura de la nivelul gâtului, în zona din spatele urechii.
Én dosis (2 ml) pr. svin administreres ved intramuskulær injektion i nakken i området bag øret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.