Sie suchten nach: sclerodermie (Rumänisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Dänisch

Info

Rumänisch

sclerodermie

Dänisch

sklerodermi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cauzată de sclerodermie (numită şi scleroză sistemică, boală în care există o creştere anormală a ţesutului conjunctiv, care susţine pielea şi alte organe);

Dänisch

forårsaget af sklerodermi (også kaldet systemisk sklerose - en sygdom bestående i unormal vækst af det bindevæv, som understøtter huden og andre organer),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

de asemenea, comprimatele de tracleer sunt indicate şi pentru ulcerele digitale (ulcere la nivelul degetelor), la persoanele care suferă de o boală denumită sclerodermie.

Dänisch

tracleer tabletter er ligeledes indiceret til fingersår (sår på fingrene) hos personer med en tilstand kaldet sklerodermi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

sunt cunoscuţi cu o boală autoimună, inclusiv boala crohn, poliartrită reumatoidă, lupus eritematos sistemic, sclerodermie, sindrom sjögren sau dermatomiozită/ polimiozită;

Dänisch

har en autoimmun sygdom, herunder chrons sygdom, arthritis rheumatoides, systemisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

eficacitatea a fost demonstrată în: • hap primară (idiopatică şi familială) • hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă • hap asociată unei cardiopatii congenitale cu şunt sistemico- pulmonar (stânga – dreapta) la care s- a dezvoltat sindrom eisenmenger.

Dänisch

effektivitet er blevet påvist ved: • primær (idiopatisk og familiær) pah • pah sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel pulmonalsygdom • pah associeret med kongenit systemisk til pulmonal shunt og eisenmengers fysiologi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,973,393 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK