Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adaugă un nou model pentru tipul de fișier selectat.
add a new pattern for the selected file type.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
numele de gazdă al serverului
server hostname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu pot rezolva numele de gazdă
unable to resolve hostname
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numele de gazdă a serviciului rezolvat
the host name of the resolved service
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este necesar un nou model de creștere.
a new model of growth is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. un nou model pentru formarea mai rapidă a cărbunelui.
7. a new model for quicker coal formation. dr. steven austin wrote his doctoral dissertation at penn state university on a new model for coal formation based on his study of a coal field in kentucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vă rog să introduceți un nume arbitrar pentru cont și numele de gazdă al server- ului de știri.
please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista domeniilor de căutat pentru un nume de gazdă
list of domains to search for a hostname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu ați specificat un nume de gazdă
no hostname specified
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familia cerută nu este suportată pentru acest nume de gazdă
requested family not supported for this host name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nume de gazdă nou
new hostname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nume de gazdă vechi
old hostname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
introduceți un nume de gazdă sau o adresă ip.
please enter a hostname or an ip address.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.12 directiva introduce un nou model de remunerare a consultantului independent.
3.12 the directive introduces a new model for the payment of independent advisers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduceți un nou nume de grup.
enter a new group name.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acest material rulant nou reprezintă un nou model de trenuri diesel denumit ic4.
this new rolling stock is a new model of diesel train known as ic4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cu această ocazie, a fost instituit un nou model de gestiune financiară a întreprinderii.
a new financial management model for the undertaking was established at that time.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta ar fi şi un nou model al modernizării politice a româniei.
the projects discussed in the article may provide a new model for romania's political modernization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acum avem doua optiuni sa vizualizam comanda sau sa alegem un nou model.
we now have two options: to view our order or choose a new product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă documentele justificative nu sunt primite până la această dată, cererea pentru numele de domeniu este respinsă.
if the documentary evidence has not been received by this deadline, the application for the domain name shall be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: