Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
persoane fără locuinţă de tip secundar.
type two homeless people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omologarea de tip
type approval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
licitaţie de tip american [american auction]: a se vedea licitaţie bazată pe metoda ratei multiple.
the eurosystem offers two overnight standing facilities: the marginal lending facility and the deposit facility.
similaritățile profilelor de luminozitate absolută ale aproape tuturor supernovelor de tip ia cunoscute au dus la folosirea acestora ca reper standard secundar în astronomia extragalactică.
the similarity in the absolute luminosity profiles of nearly all known type ia supernovae has led to their use as a secondary standard candle in extragalactic astronomy.
tinerii care participă la un program de tip ucenicie reprezintă aproximativ 40,5% din totalul elevilor din învățământul secundar din cele 27 de state membre.
apprenticeship-type students represent approximately 40.5% of total secondary education students in the 27 member states.
constructorul trebuie să se ia măsuri pentru afişarea obligatorie ulterioară a mărcii de omologare ce de tip.
the manufacturer shall make provision for the subsequent compulsory display of the ec type-approval mark.
62. volumul vms indicat în ofertele participanţilor la licitaţie, indiferent de tipul acestora, trebuie să fie multiplu al valorii nominale a vms.
62. the volume of ss indicated in the participants' bids, regardless of their type, shall represent a multiple of the nominal value of ss.
ea arată către un afiş de pe un avizier unde mai sunt expuse anunţuri bisericeşti şi orele de slujbă.
she points to a poster hanging on a bulletin board that also displays church announcements and service hours.
dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat.
and if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this.
aşadar, oricine poate ordona aceste afişe de monet de la cele care îi plac cel mai mult la cele care îi displac cel mai mult.
so, everybody can rank these monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
leaderboard-urile vor fi afişate de către titan poker în fiecare dimineaţă şi sunt baza pentru calcularea punctelor leaderboard.
leaderboards will be posted by titan poker every morning and are the basis for calculating the leaderboard positions.