Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data la care a fost introdusă în sistemul de monitorizare ultima cerere de rambursare din cadrul operațiunii
date on which last application for reimbursement from operation was entered into monitoring system
„În cazul în care autoritatea vamală de decizie căreia i sa prezentat o cerere de rambursare
(c) presentation, for the purpose of obtaining preferential tariff treatment of goods declared for free circulation, of documents subsequently found to be forged, falsified or not valid for that purpose, even where such documents were presented in good faith.’
cerere de rambursare a cheltuielilor efectuate În anul 19… În temeiul directivei consiliului 83/515/cee
application for reimbursement of expenditure incurred in 19.. pursuant to council directive 83/515/eec
proceduri pentru tratarea cererilor de rambursare din partea beneficiarilor și autorizarea plăților.
procedures for treatment of applications for reimbursement by beneficiaries and authorisation of payments.
proceduri pentru procesarea cererilor de rambursare din partea beneficiarilor și autorizarea plăților;
procedures for treatment of applications for reimbursement by beneficiaries and authorisation of payments;