Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data nasterii + + + + +
birthday + + + + +
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an nasterii.
an nasterii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data
date:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
data:
agenda:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{data}
16 july 2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data data
date date
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data: data;
data: data;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luna a doua anterioara lunii nasterii copilului
misappropriation of the truth
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. platoul lasithi si locul nasterii lui zeus
1. platoul lasithi si locul nasterii lui zeus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
această calificare este foarte util in timpul nasterii.
this skill is very useful during childbirth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- bonus asigurarea medicala si storno - pt care la inscriere avem nevoie de data nasterii.
- bonus asigurarea medicala si storno - pt care la inscriere avem nevoie de data nasterii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- bonus asigurarea medicala si storno - pt care la inscriere aveti nevoie de data nasterii.
- bonus asigurarea medicala si storno - pt care la inscriere aveti nevoie de data nasterii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donatia a marcat cea de-a 120-a aniversare a nasterii acestuia.
the donation marked the 120th anniversary of his birth.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele sunt cauza rănilor pielii mici in timpul nasterii. vindecarea lor este foarte rapid.
they are due to small skin injuries during childbirth. their healing is very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la origine, o femeie poate lua orice poziţie adecvată pentru ei in timpul nasterii.
at home a woman can take any suitable position for her during childbirth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
în termen de 3 săptămâni de nasterea planificata pentru a evita potenţial de complicatii hematologice in timpul nasterii.
within 3 weeks ofplanned delivery in order to avoid the potential for hematologiccomplications during delivery.
Letzte Aktualisierung: 2017-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
naştere. un număr mic de copii nascuti din mame cu hepatita c pot dobândi infectia in timpul nasterii.
birth. a small number of children born to mothers with hepatitis c can acquire the infection during birth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trebuie să informeze imediat medicul, pentru a permite ajuta în timp util şi să ia în considerare toate aceste semne in timpul nasterii.
must immediately notify the physician, to enable the timely help and take into account all these signs during childbirth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estimarea datei nasterii va ajuta la planificarea chimioterapiei sistemice. În plus, consultatia medicala materno-fetala ar trebui să includă consiliere privind pastrarea sau întreruperea sarcinii.
estimation of the date of the delivery willhelp with systemic chemotherapy planning. in addition, maternal fetalmedicine consultation should include counseling regarding maintainingor terminating pregnancy.
Letzte Aktualisierung: 2017-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
În continuare, imaginati-va ca la un capat al acestei linii e momentul nasterii voastre, iar partea din linie aflata exact în fata voastra reprezinta momentul actual din viata voastra.
next, imagine that at one end of this line is your birth and the portion of the line directly in front of you is the current moment of your life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: