Sie suchten nach: fuziune prin absorbţie (Rumänisch - Englisch)

fuziune prin absorbţie
merger by acquisition

fuziunea prin absorbţie
merger by acquisition

capitolul i divizarea prin absorbţie
chapter i division by acquisition

fie în conformitate cu procedura de fuziune prin absorbție;
the procedure for merger by acquisition,

Ö aplicarea normelor privind divizarea prin absorbţie Õ
Ö application of rules on divisions by acquisition Õ

Ö excepţii de la cerinţele aplicabile fuziunii prin absorbţie Õ
Ö exemption from requirements applicable to mergers by acquisition Õ

fie în conformitate cu procedura de fuziune prin constituirea unei noi persoane juridice.
the procedure for merger by the formation of a new legal person.

În cazul fuziunii prin absorbţie, societatea absorbantă devine se în momentul fuziunii.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring company shall take the form of an se when the merger takes place.

fuziunea prin absorbție
merger by acquisition

după o doză la cerere de fentanil din ionsys, fentanilul are un timp de înjumătăţire prin absorbţie de aproximativ 15 minute.
following an on-demand dose of fentanyl by ionsys, fentanyl has an absorption half-life of approximately 15 minutes.

6) punerea bazelor viitoarelor centrale energetice de fuziune prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale
6) lay the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design;

fuziunea prin constituirea unei noi societăți
merger by formation of a new company

(f) punerea bazelor viitoarelor centrale energetice de fuziune prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale
(f) lay the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design

obiectivul specific nr. 6 – punerea bazelor viitoarelor centrale energetice de fuziune prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale
specific objective no. 6 - lay the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design;

(f) să pună bazele viitoarelor centrale energetice de fuziune prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale;
(f) lay the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design;

congresul a adoptat modificări la programul și statutul pldm și a aprobat acordul de fuziune prin absorbție a partidului politic „alianța moldova noastră”.
the congress adopted amendments to the statute and program of pldm and approved the merger agreement by absorption of the party alliance our moldova.

(b) procedura de fuziune prin constituirea unei noi societăţi în conformitate cu art. 4 alin. (1) din directiva în cauză.
(b) the procedure for merger by the formation of a new company laid down in article 4(1) of the said directive.

reacția în lanț proton-proton este una din reacțiile de fuziune prin care stelele transformă hidrogenul în heliu, alternativa principală fiind ciclul cno sau bethe-weizsäcker.
the proton–proton chain reaction is one of several fusion reactions by which stars convert hydrogen to helium, the primary alternative being the cno cycle.

eliminare cantitatea de acid ibandronic absorbită este eliminată din circulaţie prin absorbţie osoasă (estimata la 40- 50%), iar cantitatea rămasă este eliminată nemodificată prin rinichi.
elimination the absorbed fraction of ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40-50%) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.

organizarea fuziunii prin absorbția unei sau mai multor societăți de către o altă societate și a fuziunii prin constituirea unei noi societăți
regulation of merger by the acquisition of one or more companies by another and of merger by the formation of a new company