Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se numesc amintiri reconstruite.
it's called reconstructed memories.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drumuri ten-t reconstruite sau îmbunătățite
ten-t reconstructed or improved road
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toate amintirile noastre sunt amintiri reconstruite.
all our memories are reconstructed memories.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mănăstirea și biserica au fost reconstruite după cutremur.
the church and monastery were rebuilt after the earthquake.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alte treizeci de poduri vor fi reconstruite în faza a doua.
thirty other bridges will be reconstructed in the second phase.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
casele a patru familii albaneze au fost de asemenea reconstruite.
four albanian families' houses were also reconstructed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turnurile de pe fiecare parte a podului vor fi reconstruite separat.
the towers on either side of the bridge will be reconstructed separately.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citadela și canalul bolaq au fost reconstruite, mărind astfel capacitatea defensivă a orașului.
the citadel and bolaq channel were reconstructed, giving the city a strong defensive capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alte drumuri reconstruite sau îmbunătățite (autostrăzi, drumuri naționale, regionale sau locale)
other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aplicarea necesită o reconstruire completă a cuptorului de topire.
the application requires a complete rebuild of the melting furnace.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: