Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se numesc amintiri reconstruite.
it's called reconstructed memories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drumuri ten-t reconstruite sau îmbunătățite
ten-t reconstructed or improved road
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toate amintirile noastre sunt amintiri reconstruite.
all our memories are reconstructed memories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mănăstirea și biserica au fost reconstruite după cutremur.
the church and monastery were rebuilt after the earthquake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alte treizeci de poduri vor fi reconstruite în faza a doua.
thirty other bridges will be reconstructed in the second phase.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
casele a patru familii albaneze au fost de asemenea reconstruite.
four albanian families' houses were also reconstructed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnurile de pe fiecare parte a podului vor fi reconstruite separat.
the towers on either side of the bridge will be reconstructed separately.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
citadela și canalul bolaq au fost reconstruite, mărind astfel capacitatea defensivă a orașului.
the citadel and bolaq channel were reconstructed, giving the city a strong defensive capacity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alte drumuri reconstruite sau îmbunătățite (autostrăzi, drumuri naționale, regionale sau locale)
other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aplicarea necesită o reconstruire completă a cuptorului de topire.
the application requires a complete rebuild of the melting furnace.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: