Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comincia la partita
start game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
comincia la conferenza.
the lecture begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia la festa!
party on!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e comincia la sparatoria.
and the shooting has already started anda ĥaleo ĥaleo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia la nuova stagione
new season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora comincia la miseria.
then calamity ensues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso comincia la vera avventura!
life's adventure begins!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
così comincia la nuova storia".
so, a new story begins ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b - comincia la coppa del mondo.
b - the world cup begins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto, comincia la negoziazione.
at this point, the negotiating starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia la presentazione dalla diapositiva attuale.
begin the slideshow from the current slide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in territorio italiano comincia la valle vigezzo.
in italy the valley is called valle vigezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda, comincia la formazione del cervello.
second stage: brain starts taking form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1365 - tamerlano comincia la conquista del suo impero.
1365 - tamerlan begins the conquest of his empire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova partita comincia la nuova partita del gioco.
new game start a new game round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra pochi metri comincia la splendida spiaggia "sur oeste".
a few meters further begins the gorgeous beach known as "sur oeste".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a che ora iniziano le lezioni? alle 8
what time do the lessons start? alle. 8
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 28
Quality:
poi, cominciò la marcia.
then the march began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1943 cominciò la sua conversione.
in 1943 his conversion began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, comincio la dichiarazione di voto.
otherwise, i shall begin to give my explanation of vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: