Sie suchten nach: setaţi permisiunile şi reactivaţi (Rumänisch - Englisch)

materiale şi reactivi
materials and reagents

10) stabilitate şi reactivitate;
10. stability and reactivity;

nu pot seta permisiunile corecte pentru dosarul de spool% 1 al imprimantei% 2.
unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.

infecţie cu virusul hepatitic b şi reactivare a hepatitei b
hepatitis b infection and reactivation

acestea prezintă o stabilitate chimică mare şi reactivitate extrem de scăzută.
they exhibit great stability and extremely low reaction rates.

substanŢe terapeutice de origine umanĂ Şi reactivi folosiŢi pentru stabilirea grupei sanguine Şi a tipului de Ţesut
therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents

suntem cel mai mare distribuitor polon de materii prime, produse chimice şi reactivi.
poland's largest distributor of chemical materials, products and reagents.

dispoziţiile prezentului regulament nu se aplică operaţiunilor de pescuit desfăşurate exclusiv în scopul transplantării sau repopulării artificiale a organismelor marine efectuate cu permisiunea şi sub autoritatea statului membru sau statelor membre în cauză.
this regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of artificial restocking or transplantation of marine organisms which are carried out with the permission and under the authority of the member state or member states concerned.

furnizarea de seruri de referinţă şi de alţi reactivi de referinţă laboratoarelor naţionale de referinţă, în vederea standardizării testelor şi reactivilor folosiţi în fiecare stat membru;
supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in each member state;

modul de eliberare a permisiunilor şi autorizaţiilor sus-menţionate este reglementat de prevederile regulamentului privind modul de eliberare de către bănci a permisiunilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din republica moldova (aprobat prin hotărîrea consiliului de administraţie al băncii naţionale a moldovei nr.15 din 22 ianuarie 2009) şi, respectiv, regulamentul privind eliberarea de către bnm a autorizaţiilor pentru scoaterea mijloacelor băneşti din republica moldova (aprobat prin hotărîrea consiliului de administraţie al băncii naţionale a moldovei nr.14 din 22 ianuarie 2009).
the procedure of issuing the aforementioned permissions and authorizations is governed by the regulation on the procedure of issuing by banks of permissions to export funds from the republic of moldova (approved by the decision of the council of administration of the national bank of moldova no.15 as of january 22, 2009) and, respectively, by the regulation on the issuance by the national bank of moldova of authorizations to export funds from the republic of moldova (approved by the decision of the council of administration of the national bank of moldova no.14 as of january 22, 2009).