Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
a se uita
rigardi
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a se juca
ludi
a se plimba
marsxi
se uita în jur.
li ĉirkaŭrigardas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a (se) deschide
malfermi
atanarjuat nici nu se uita la el.
atanarjuat evitis rigardi lin.
a se consterna./a rămâne perplex.
konsternigxas
Letzte Aktualisierung: 2016-09-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
se uită după tine.
li zorgis pri vi.
dorinţa de a se întoarce la o viaţă ordinară.
la volo reiri al ordinara vivo.
faceţi ce vreţi cu ei fără a se pune întrebări!
faru kun ili, ĉion, kion vi volas neniuj demandoj estos demandataj!
pentru a se autocompătimi în viaţa asta, îşi făuresc propria...
- tro memcentritaj ili estas en la vivo..
el se uita de jur împrejur să vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.
kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
Şi el se uita la ei cu luare aminte, şi aştepta să capete ceva dela ei.
kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.
Înainte de a se culca iscoadele, rahav s'a suit la ei pe acoperiş,
kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,
când se uită la tine, nu te mai văd pe tine.
kiam ili rigardas vin, ili ne plu vidas vin.
fiindcă ea stătea multă vreme în rugăciune înaintea domnului, eli se uita cu băgare de seamă la gura ei.
dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; deaceea, curmă cearta înainte de a se înteţi. -
la komenco de malpaco estas kiel liberigo de akvo; antaux ol gxi tro vastigxis, forlasu la malpacon.
are un corp bine făcut, dar nu trebuie să se uite mereu în oglindă.
li havas bonan korpon, sed ne devas ofte rigardi en la spegulon.
am un fel de nodul în uter, şi... trebuie să merg să se uite doctorul.
mi havas, nu... ian... kreskaĵon en mia utero, kaj ili eniros kaj esploros.
am facut atatea lucruri si toate erau pentru el... si el refuza sa se uite la...
li ne sciis, ke, multe da programoj mi faris por li... kaj ke tamen li neniam spektis ilin, neniom da ili...