Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- isenção direito aduaneiro
- isenηγo do direito aduaneiro
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- taxa de direito 89 ecu/tonelada.
- taxa de direito 89 ecu/tonelada.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
− taxa do direito nivelador à exportação aplicável: ....
- taxa do direito nivelador ΰ exportaηγo aplicαvel: . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"- direito nivelador a cobrar 6% ad valorem)";
«- direito nivelador a cobrar 6 % ad valorem ».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"direito nivelador reduzido acp/ptu". articolul 2
"direito nivelador reduzido acp/ptu ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"- taxa do direito nivelador à exportação aplicável: .....".
«- taxa do direito nivelador a exportacao aplicavel: . . . . . .»·
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição,
- certificado de exportaηγo que nγo dα direito a qualquer restituiηγo,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
direito aduaniero fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho
direito aduaneiro fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
* direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nº 906/98
-direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nΊ 906/98-asetuksessa (ey) n:o 906/98 vahvistettu tulli
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) n°. 906/98
- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nΊ 906/98
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"taxa de direito nivelador (em moeda nacional) por 100 quilogramas".
«taxa de direito nivelador (en moeda nacional) por 100 kg».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
redução do direito da pac previsto no regulamento (ce) n.o 593/2004
redução do direito da pac previsto no regulamento (ce) n.o 593/2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-taxa de direito 89 ecu/tonelada. contingente pautal de aveia do código nc 1004 00 00
-taxa de direito 89 ecu/tonelada. contingente pautal de aveia do cσdigo nc 1004 00 00
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- redução do direito aduanciro conforme previsto no regulamento (ce) nr. 1898/97
- reduηγo do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) nΊ 1898/97
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 701/2003
- redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 701/2003
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
− toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:....− taxa do direito nivelador à exportação aplicável:....
-tipo de gravamen a la exportaciσn aplicable:.....
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"isenção de direito nivelador para ..... (quantidade para a qual é emitido o certificado .....) kg".
«isencao de direito nivelador para . . . (quantidade para a qual e emitido o certificado . . .) kg».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"para exportação sem restitução mem direito nivelador ..... quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg ; certificado vàlido em .....
«para exportacao sem restituicao nem direito nivelador . . . (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg; certificado valido em . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nr. 2798/1999asetuksessa (ey) n:o 2798/1999 vahvistettu tulli
Άρθρο 5Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
* direito limitado a zero (aplicaçāo do anexo i do regulamento (ce) n0 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aoe contingentes pautais anuais)
- direito limitado a zero (aplicaηγo do anexo i do regulamento (ce) nΊ 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: