Sie suchten nach: precanceroase (Rumänisch - Griechisch)

- leziuni precanceroase cervicale (modificări ale celulelor cervicale care prezintă riscul de a se
- προκαρκινικές βλάβες του τραχήλου της μήτρας (αλλοιώσεις των κυττάρων του τραχήλου της

două femei din aproape 8 000 din grupul gardasil au dezvoltat verucozităţi genitale şi nu au existat cazuri de leziuni precanceroase ale vulvei sau vaginului.
Μόνο δύο από τις περισσότερες από 8. 000 γυναίκες της ομάδας gardasil ανέπτυξαν ακροχορδόνες των γεννητικών οργάνων ενώ δεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση προκαρκινικών βλαβών του αιδοίου ή του κόλπου.

studiul a urmărit procentul de persoane de sex feminin care nu erau iniţial infectate cu hpv tipurile 16 şi 18 şi care au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate infectării cu aceste tipuri de hpv.
Η μελέτη εξέτασε τον αριθμό των γυναικών που δεν είχαν προσβληθεί στο παρελθόν από τους τύπους 16 και 18 του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων και ανέπτυξαν προκαρκινικές τραχηλικές βλάβες που σχετίζονται με λοίμωξη από τους εν λόγω τύπους του hpv.

hpv tipurile 16 şi 18 sunt responsabile de aproximativ 70% dintre cazurile de cancer cervical şi 70% dintre leziunile precanceroase ale vulvei şi vaginului determinate de hpv.
Οι τύποι 16 και 18 του hpv είναι υπεύθυνοι για ~ 70% των περιπτώσεων του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και 70% των hpv σχετιζόμενων προκαρκινικών βλαβών του αιδοίου και του κόλπου.

gardasil a fost eficient împotriva leziunilor genitale precanceroase ale colului uterin, vulvei şi vaginului, cancerului de col uterin şi verucozităţilor determinate de tipurile 6, 11, 16 şi 18 de hpv.
Ποιο είναι το όφελος του gardasil σύμφωνα με τις μελέτες; Το gardasil αποδείχθηκε αποτελεσματικό ενάντια στις προκαρκινικές βλάβες του τραχήλου της μήτρας, του αιδοίου ή του κόλπου, καθώς και εναντίον του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και των ακροχορδόνων που οφείλονται στον ιό των ανθρωπίνων θηλωμάτων (hpv) τύπου 6, 11, 16 και 18.

5. 1 pentru informaţii cu privire la dovezile care susţin eficacitatea cervarix în prevenţia leziunilor precanceroase cervicale asociate cu hpv- 16 şi/ sau hpv- 18.
bλέπε παράγραφο 5. 1 για πληροφορίες σχετικά με την ένδειξη που υποστηρίζει την αποτελεσματικότητα του cervarix στην πρόληψη των προκαρκινικών τραχηλικών βλαβών που σχετίζονται με τον hpv- 16 και/ ή hpv- 18.

În cadrul studiului principal, după o perioadă medie de 15 luni, două dintre cele aproape 8 000 femei care au primit cel puţin o doză de cervarix şi care nu fuseseră infectate anterior cu hpv tipurile 16 şi 18, au dezvoltat leziuni precanceroase cervicale asociate cu aceste tipuri de hpv.
Στη βασική μελέτη, μετά από 15 μήνες κατά μέσο όρο, δύο από τις σχεδόν 8. 000 γυναίκες που έλαβαν τουλάχιστον μία δόση του cervarix και δεν είχαν μολυνθεί από τους τύπους 16 και 18 του hpv στο παρελθόν ανέπτυξαν προκαρκινικές τραχηλικές βλάβες που σχετίζονται με τους εν λόγω τύπους του hpv, σε σύγκριση με 21 από τις περίπου 8. 000 γυναίκες που έλαβαν το άλλο εμβόλιο.

aldara este utilizat pentru tratarea următoarelor boli de piele la adulţi: • condiloame de pe organele genitale şi din jurul anusului; • carcinoame bazocelulare mici (tipuri de cancer al pielii cu creştere lentă); • cheratoze actinice ale feţei şi scalpului (formaţiuni precanceroase, anormale ale pielii care se dezvoltă după expunerea excesivă la lumina solară), la pacienţii cu sistem imunitar sănătos.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το aldara; Το aldara χορηγείται σε ενήλικες για τη θεραπεία των ακόλουθων δερματικών παθήσεων: • κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων και περιπρωκτικά κονδυλώματα, • μικρά καρκινώματα των βασικών κυττάρων (μορφή καρκίνου του δέρματος που αναπτύσσεται με αργούς ρυθμούς), • ακτινικές κερατώσεις του προσώπου και του κρανίου (προκαρκινική, μη φυσιολογική ανάπτυξη του δέρματος που προκαλείται μετά από υπερβολική έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία), σε ασθενείς με υγιές ανοσοποιητικό σύστημα.