Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frunze de căpșun
foglie di fragola
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- frunze de ceai nearomatizate,
- tè in foglie non aromatizzato,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frunze de viță-de-vie
foglie di vite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
frunze de roiniță, izmă, izmă-bună
foglie di melissa, menta, menta peperita
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09109950 | - - - frunze de dafin |
09109950 | - - - foglie di alloro |
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frunze de dafin (iarbă lămâioasă)
foglie di alloro (lauro) (citronella)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
strângeţi o varietate de frunze de afară.
raccogli delle foglie diverse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frunze de rooibos (frunze de ginkgo)
foglie di rooibos (foglie di ginkgo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pătrunjel (frunze de pătrunjel pentru rădăcină)
prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap
broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busuioc (frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)
basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pun pe pizza câteva frunze de busuioc proaspăt;
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sfeclă pentru pețiol și frunze (frunze de sfeclă)
bietole da foglia e da costa (foglie di bietole rosse)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
broccoli (broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frunze și tulpini de brasicacee [4], inclusiv frunze de nap
[4], comprese le cime di rapa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09109933 09109939 09109950 | cimbru; frunze de dafin | s |
09109933 09109939 09109950 | timo; foglie di alloro | s |
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frunzele de busuioc
foglioline di basilico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ghimbir, curcumă, frunze de dafin, curry și alte mirodenii, cu excepția cimbrului și a șofranului
zenzero, curcuma, foglie di alloro, curry e altre spezie esclusi timo e zafferano
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, marca solicitată nu ar conține decât o reprezentare obișnuită a unei frunze de arțar de culoare neagră.
orbene, il marchio richiesto conterrebbe unicamente una rappresentazione naturale di una foglia d’acero di colore nero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pragul maxim global de garanţie pentru comunitate se stabileşte la 350 000 de tone de frunze de tutun brut pentru o recoltă.
È fissato per la comunità un limite di garanzia globale massimo di 350 000 tonnellate di tabacco greggio in foglia per ogni raccolto.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: