Sie suchten nach: in curs de vindecare (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

in curs de vindecare

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

in curs de oprire

Italienisch

in arresto

Letzte Aktualisierung: 2013-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

curs de kolf

Italienisch

campo da kolf

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

conectare in curs...

Italienisch

connessione in corso...

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

în curs de evaluare

Italienisch

in corso di valutazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

În curs de dezvoltare.

Italienisch

in fase di sviluppo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- în curs de producţie

Italienisch

- in produzione,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

țară în curs de dezvoltare

Italienisch

paesi in via di sviluppo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

este în curs de lichidare.

Italienisch

è in fase di liquidazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- în curs de producţie sau

Italienisch

- in fase di produzione, oppure

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

elemente în curs de decontare

Italienisch

partite in corso di regolamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

È este in curs descarcarea x...

Italienisch

È in corso il download di x...

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cartuşele în curs de utilizare:

Italienisch

cartucce in uso:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

progreselesuplimentarese aflăîn curs de desfășurare.

Italienisch

sonoin corso ulteriorisviluppi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

obiectivul principal a fost considerat timpul de vindecare clinică.

Italienisch

il tempo per la guarigione clinica è stato considerato l’ endpoint primario.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

de stare anormală, afectarea proceselor de vindecare, edem periferic

Italienisch

patologie epatobiliari comune:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

secreţii la nivelul plăgilor alterarea procesului de vindecare a plăgilor

Italienisch

secrezioni dalle ferite ritardo nella cicatrizzazione delle ferite

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

În procesul de vindecare a plăgii, becaplermin induce proliferarea celulară.

Italienisch

nel processo di cicatrizzazione delle lesioni, la becaplermina induce la proliferazione cellulare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

nu injectaţi mircera într- o zonă care este sensibilă sau în proces de vindecare

Italienisch

non inietti mircera in una zona sensibile o in via di guarigione).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

mişcările apărute la locul fracturii neconsolidate pot întrerupe procesul de vindecare a fracturii.

Italienisch

il movimento nella sede della mancata consolidazione può interrompere la guarigione.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cursa de șoareci

Italienisch

trappola per topi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,503,693 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK