Sie suchten nach: noroc (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

noroc

Italienisch

fortuna

Letzte Aktualisierung: 2012-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

joc de noroc

Italienisch

scommessa

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

p m activităţile de jocuri de noroc

Italienisch

attività di azzardo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

dependenţ patologică jocurile de noroc, creş

Italienisch

la via principale di eliminazione del pramipexolo è l' escrezione renale, in forma immodificata.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

jocuri de noroc şi creşterea apetitului sexual.

Italienisch

gioco d’ azzardo e ad un aumento dell’ attività sessuale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

i-1891), referitoare la organizarea jocurilor de noroc.

Italienisch

i-1891), relativa all’organizzazione di giochi d’azzardo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- dependenţexcesivă jocuri de noroc, în special la pacienţ boală

Italienisch

- gioco d' azzardo patologico, soprattutto in pazienti con malattia di parkinson che assumono dosi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

activități sportive și alte activități recreative; jocuri de noroc și pariuri

Italienisch

attività sportive e di divertimento; attività riguardanti scommesse e case da gioco div.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

greaţ edem periferic, paranoia; dependenţpatologică jocuri de noroc, hipersexualitate şalt

Italienisch

con l' uso di oprymea sono attese le seguenti reazioni avverse: sogni anomali, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, ipotensione, aumento di appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia), insonnia, alterazioni della libido, nausea, edema periferico, paranoia; gioco d' azzardo patologico, ipersessualità e altri comportamenti alterati; sonnolenza, aumento di peso episodi di sonno ad insorgenza improvvisa; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

ai noroc astăzi... prima versiune a „ e du ca ai ei sentimentale”.

Italienisch

sei fortunato oggi… la prima versione di «l’educazione sentimentale ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- dependenţă excesivă de jocuri de noroc, în special atunci se iau doze mari de sifrol

Italienisch

- gioco d’ azzardo patologico, soprattutto quando si assumono dosi elevate di sifrol

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- dacă prezentaţi dorinţa excesivă de a juca jocuri de noroc sau activitate sexuală excesivă;

Italienisch

entacapone assunto con la levodopa può causare sonnolenza e attacchi di sonno improvviso.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- schimbări de comportament (de exemplu dependenţă excesivă de jocuri de noroc, obsesie a

Italienisch

- alterazioni del comportamento (ad es. gioco d’ azzardo patologico, shopping compulsivo),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

fiii lui n'au noroc, sînt călcaţi în picioare la poartă, şi nimeni nu i scapă!

Italienisch

i suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

,,cu noroc!`` a zis lea. de aceea i -a pus numele gad (noroc).

Italienisch

lia disse: «per fortuna!» e lo chiamò gad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

comportament anormal, delir, hipersexualitate, creşterea apetitului alimentar, paranoia, dependenţă patologică de jocuri de noroc

Italienisch

comune non comune non nota patologie del sistema nervoso

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

servicii de parcuri de distracții, de parcuri tematice, de pariuri și jocuri de noroc, precum și alte servicii de divertisment.

Italienisch

parchi di divertimento, parchi tematici, attività di scommesse e gioco d’azzardo e altri servizi di intrattenimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

console de jocuri video (utilizate cu receptoare tv sau cu ecran inclus) și alte jocuri de abilitate sau noroc cu afișare electronică

Italienisch

console per videogiochi (utilizzabili con un televisore o con schermo incorporato) ed altri giochi di abilità o azzardo dotati di display elettronico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

la pacienţii trataţi cu agonişti ai dopaminei, inclusiv rotigotină, au fost raportate apariţia dependenţei patologice de jocurile de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea.

Italienisch

in pazienti trattati con agonisti della dopamina, inclusa la rotigotina, sono stati descritti casi di gioco d' azzardo patologico, aumento della libido e ipersessualità.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

o, voi cei ce credeţi! vinul, jocul de noroc, pietrele înălţate şi săgeţile de ghicit sunt o întinare şi o lucrare a diavolului.

Italienisch

o voi che credete, in verità il vino, il gioco d'azzardo, le pietre idolatriche, le frecce divinatorie, sono immonde opere di satana.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,679,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK