Sie suchten nach: note explicative (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

note explicative

Italienisch

note esplicative

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Rumänisch

- note explicative;

Italienisch

- alle note esplicative,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

note explicative pentru certificare

Italienisch

note esplicative per la certificazione

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

note explicative la tabelele 1 și 2

Italienisch

note esplicative per le tabelle 1 e 2

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

schimb notele explicative

Italienisch

cambiamento delle annotazioni

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

note explicative la nomenclatura combinată a uniunii europene

Italienisch

note esplicative della nomenclatura combinata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

note explicative pentru completarea certificatului sanitar-veterinar

Italienisch

note esplicative per la compilazione dei certificati veterinari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

note explicative pentru completarea certificatelor de sănătate animală

Italienisch

note esplicative per la compilazione dei certificati sanitari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

notele explicative la situaȚiile financiare

Italienisch

nota integrativa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

notele explicative la situațiile financiare consolidate

Italienisch

nota integrativa consolidata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

note explicative și informații (date) pentru documentul de securitate și siguranță

Italienisch

note esplicative e particolari (dati) concernenti il documento di sicurezza

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

revizuirile care se abat de la revizuirile obișnuite trebuie să fie însoțite de note explicative.

Italienisch

le revisioni che non rientrano tra quelle ordinarie devono essere accompagnate da una nota esplicativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

note explicative și informații (date) pentru documentul de însoțire tranzit/securitate

Italienisch

note esplicative e particolari (dati) concernenti il documento d'accompagnamento transito/sicurezza

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

dispoziții generale privind notele explicative la situațiile financiare

Italienisch

disposizioni generali riguardanti la nota integrativa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

comisia poate adopta recomandări care conțin note explicative referitoare la criteriile menționate în anexă.

Italienisch

la commissione può adottare raccomandazioni recanti note esplicative sui criteri esposti nell'allegato.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

conținutul notelor explicative la situațiile financiare pentru toate întreprinderile

Italienisch

contenuto della nota integrativa di tutte le imprese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

întrucât aplicarea acestor note explicative este voluntară şi ele pot conţine informaţii utile pentru producător;

Italienisch

considerando che le «advisory notes» sono applicate su base volontaria e possono contenere utili informazioni per il fabbricante;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

notele explicative, care completează și comentează informațiile prezentate în rapoarte.

Italienisch

le note esplicative che completano e commentano le informazioni fornite nelle relazioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

această exceptare este prezentată în notele explicative la situațiile financiare consolidate.

Italienisch

questa deroga è indicata nella nota integrativa consolidata.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

aceasta este prezentată separat în bilanț sau în notele explicative la situațiile financiare.

Italienisch

essa è indicata separatamente nello stato patrimoniale o nella nota integrativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK