Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
87163930 | - - - - - semiremorci |
87163930 | - - - - - semirimorchi |
Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autovehicule, remorci și semiremorci
autoveicoli, rimorchi e semirimorchi div.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tractoare rutiere pentru semiremorci
trattori stradali per semirimorchi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
87164000 | - alte remorci și semiremorci |
87164000 | - altri rimorchi e semirimorchi |
Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 29.20.23: alte remorci și semiremorci
cpa 29.20.23: altri rimorchi e semirimorchi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alte remorci și semiremorci pentru transport de mărfuri
altri rimorchi e semirimorchi per il trasperto di merci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 29.10.43: tractoare rutiere pentru semiremorci
cpa 29.10.43: trattori stradali per semirimorchi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alte remorci și semiremorci pentru transportul mărfurilor: |
- altri rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci: |
Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
— remorci și semiremorci și alte vehicule fără motor propriu.
— rimorchi e semirimorchi ed altri veicoli non automobili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caroserii de remorci, semiremorci sau alte vehicule fără propulsie mecanică
parti di rimorchi e semirimorchi, carozzerie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caravante pliante; caravane cu o greutate de maximum 750 kg (inclusiv semiremorci)
roulotte pieghevoli; roulotte di peso inferiore o uguale a 750 kg (inclusi i semirimorchi del tipo roulotte)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.30.70: remorci și semiremorci cu încărcare și descărcare automată, pentru agricultură
cpa 28.30.70: rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„vehicule” înseamnă autovehicule, tractoare, remorci și semiremorci, definite după cum urmează:
« veicoli »: gli autoveicoli, i trattori, i rimorchi e i semirimorchi, ove con tali termini si intende:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
componente de remorci, semiremorci sau alte vehicule fără propulsie mecanică (excl. șasiurile, caroseriile, osiile)
altre parti di rimorchi e semirimorchi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 ani, pentru vehicule, inclusiv, după caz, remorci sau semiremorci, având o masă maximă admisibilă care nu depășește 7,5 tone;
per i veicoli, ivi compresi eventualmente i rimorchi e i semirimorchi, il cui peso massimo autorizzato è pari o inferiore a 7,5 tonnellate, 18 anni compiuti;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
greutatea maximă care se ia în considerare la clasificarea unei semiremorci din categoria o este greutatea transmisă solului de axa/axele semiremorcii când aceasta este cuplată la vehiculul tractor şi încărcată la sarcina maximă.
per quanto riguarda la categoria o , nel caso di semirimorchio , il peso massimo di cui si deve tener conto per la classificazione del veicolo e il peso trasmesso a terra dall'asse o dagli assi del semirimorchio agganciato alla motrice e caricato al massimo .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tractoare noi, cu roți, excl. cele agricole, forestiere, motocultoarele, tractoarele rutiere pentru semiremorci, tractoarele cu șenile, tractoarele folosite pe platforme de căi ferate
altri trattori a ruote (esclusi gli autocarrelli di cui alla voce 8709)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În cazul în care aveți nevoie să transportaţi o cantitate de marfă peste 8 tone brute pe unitatea de incarcare, cu o capacitate utilă mai mare de 12 tone este obligatoriu să se aplice etichetele din dotare in fata capului tractor și partea din spate a semiremorcii.
qualora si debba trasportare un quantitativo di merce superiore alle 8 tonnellate lorde su unità di carico con portata utile superiore alle 12tonnellate è obbligatorio apporre le etichette in dotazione all'automezzo anteriormente sul trattore e posteriormente sul semirimorchio.
Letzte Aktualisierung: 2016-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung