Sie suchten nach: teoretic (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

teoretic

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

taler teoretic

Italienisch

piatto teorico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

teoretic, toţi in

Italienisch

in linea teorica quasi tutti i pazienti richiederebbero ferro supplementare e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

teoretic, riscul sângerării.

Italienisch

rischio di sanguinamento;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

prețul teoretic fără exercitarea de drepturi.

Italienisch

theoretical ex-rights price (prezzo teorico ex-diritto).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

teoretic, z = 40000 × x + 20000 × y.

Italienisch

in teoria, z = 40000 × x + 20000 × y.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

teoretic, supradozajul cu eptifibatidă poate determina hemoragie.

Italienisch

potenzialmente, un sovradosaggio di eptifibatide può produrre sanguinamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

există un risc teoretic referitor la vaccinarea cu zostavax.

Italienisch

ciò costituisce un rischio teorico nella vaccinazione con zostavax.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

teoretic, efectul xeominului poate fi crescut de către:

Italienisch

teoricamente, l’ effetto di xeomin può essere aumentato da:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

numai consumul teoretic este declarat de către societate în eis.

Italienisch

solo il consumo teorico è dichiarato dalla società nel sistema industriale elettronico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

studiu comparat, teoretic și experimental al diferitelor tipuri de reactoare.

Italienisch

studio comparato, teorico e sperimentale, dei diversi tipi di reattori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

absorbţia este teoretic completă după administrare orală şi disponibilitatea sistemică este mare.

Italienisch

l’ assorbimento dopo somministrazione orale è virtualmente completo e la disponibilità sistemica è elevata.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

diferență: ecn42 (hplc) și ecn42 [2]calcul teoretic

Italienisch

differenza: ecn42 (hplc) e ecn42 [2](calcolo teorico)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

nu se poate exclude un risc teoretic de apariţie cu frecvenţă redusă a hipersensibilităţii.

Italienisch

un rischio teorico di ipersensibilità all’ albumina umana ricombinante a basso tasso di incidenza non può essere escluso.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(3) teoretic este posibil ca esb să fie prezentă la bovine şi caprine.

Italienisch

(3) in teoria, vi è la possibilità che la bse esista nella popolazione ovina e caprina.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

active netranzacŢionabileactivelor netranzacţionabile li se atribuie o valoare corespunzătoare preţului teoretic sau soldului existent.

Italienisch

attivitÀ non negoziabilialle attività non negoziabili viene assegnato un valore corrispondente al prezzo teorico o al capitale nominale in essere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

determinarea compoziției trigliceridelor cu ecn42 (diferența dintre datele hplc și conținutul teoretic)

Italienisch

determinazione dei trigliceridi con ecn42 (differenze fra i dati hplc e il contenuto teorico)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- după naştere, tractocile poate reduce, teoretic, capacitatea uterului de a se contracta.

Italienisch

ciò

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

deși aceste întrebări par fundamentale, răspunsurile reprezintă teoretic o premisă pentru planificarea tuturor proiectelor și programelor.

Italienisch

anche se queste domande sembrano banali, trovare le risposte è, in teoria, una condizione preliminare per la pianificazione di progetti e programmi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

teoretic, asemenea întreruperii administrării de hormoni tiroidieni, există posibilitatea ca thyrogen să determine stimularea creşterii tumorale.

Italienisch

3 effetto sulla crescita e/ o le dimensioni del tumore:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

un număr crescut al trombocitelor situat deasupra limitei superioare normale reprezintă un risc teoretic de complicaţii trombotice/ tromboembolice.

Italienisch

conte piastriniche superiori al range di normalità presentano un rischio teorico di complicanze trombotiche/ tromboemboliche.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,509,567 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK