Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cu toate că ascultarea şi un cuvânt cuviincios ar fi mai bune pentru ei. porunca este hotărâtă şi ar fi mai bine pentru ei să fie sinceri faţă de dumnezeu.
순종하며 아름다운 언행이 그들에게 좋으니라 그러나 성전이결정되면 하나님께 충실하는 것이가장 좋은 것이라
dumnezeu îi întăreşte pe cei care cred cu un cuvânt puternic în viaţa de acum şi în viaţa de apoi, iar pe nedrepţi dumnezeu îi rătăceşte. dumnezeu face ceea ce voieşte.
하나님은 현세와 내세에서 말씀으로 믿는 자들을 안정케 하 사 죄지은 자들을 방황케 하시니 하나님은 그분이 원하시는 대로 하시니라
cine spune un cuvânt mai bun decât cel care Îl cheamă pe dumnezeu şi săvârşeşte o faptă bună spunând: “da, eu sunt dintre cei supuşi!”
하나님께 구하고 의로운 것을 행하며 나는 이슬람에 순종하는자 가운데 있나이다 라고 말하는 자 만큼 아름다운 말을 하는 사람이 누구이뇨
când tăgăduitorii îşi umplu inimile de furie, furia neştiinţei, dumnezeu pogorî pacea sa asupra trimisului său şi asupra credincioşilor şi îi obligă la un cuvânt de teamă, căci ei sunt cei mai vrednici şi mai apropiaţi. dumnezeu este atotştiutor.
불신자들이 그들 심중에 무 지시대의 위선적인 오만을 가졌으나 하나님은 그분의 선지자와 믿 는 자들 위에 평안을 내려주시고 그들로 하여금 의로운 말씀을 준 수케 하였으니 이것은 그들이 받 을 권리요 가치였으니 실로 하나 님은 모든 것을 아심으로 충만하 시니라