Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toate bune
omnia bona
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
În toate gata
in omnia
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toate lucrurile sunt posibile
omnia enim possibilia sunt
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pentas mai presus de toate
super omnia
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corbul şi toate soiurile lui;
et omne corvini generi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toate greiere vara scandare constanta
tota aestate cicada assidue cantat
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avraam a dat lui isaac toate averile sale.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Şi i s'a dus vestea în toate împrejurimile.
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiare şi vite toate, tîrîtoare şi păsări înaripate,
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domnul este mare în sion, şi înalţat peste toate popoarele.
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiindcă mirele zăbovea, au aţipit toate, şi au adormit.
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toate valurile mării se vor cutremura de ţipetele cîrmacilor tăi!
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toate aceste lucruri s'au împlinit asupra împăratului nebucadneţar.
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului,
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toate celelalte familii, fiecare familie deosebit, şi femeile ei deosebit.
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cîntaţi, cîntaţi în cinstea lui! vorbiţi despre toate minunile lui!
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lăudaţi -l toţi îngerii lui! lăudaţi -l, toate oştirile lui!
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atunci toate fecioarele acelea s'au sculat şi şi-au pregătit candelele.
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Împăratul david a aflat toate aceste lucruri, şi s'a mîniat foarte tare.
cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: