Sie suchten nach: recunoaşterii (Rumänisch - Maltesisch)

retragerea recunoaşterii
l-irtirar ta’ l-għarfien

retragerile recunoaşterii sunt de asemenea făcute publice.
l-irtirar ta' l-għarfien għandu wkoll isir pubbliku.

procedura recunoaşterii reciproce a început la 24 octombrie 2006.
il- proċedura ta ’ l- għarfien reċiproku bdiet fl- 24 ta ’ ottubru 2006.

lista activitĂŢilor care fac obiectul recunoaŞterii reciproce 87anexa ii 89
anness i lista ta'attivitajiet suġġetti għal rikonoxximent reċiproku …

ambele proceduri se bazează pe principiul recunoaşterii autorizaţiilor naţionale.
iż- żewġ proċeduri huma bbażati fuq il - prinċipju ta ’ għarfien ta ’ awtorizzazzjonijiet nazzjonali.

- la care ele devin membre, dacă aceasta este după data recunoaşterii.
- li fiha jsiru membri jekk din hija wara d-data ta’ l-għarfien.

(a) elementele care permit justificarea recunoaşterii menţiunilor tradiţionale;
(a) il-fatti li jiġġustifikaw l-għarfien ta' kull terminu;

ajutorul menţionat în art. 2 şi 3 încetează în momentul acordării recunoaşterii.
l-għajnuna li hemm dispożizzjoni għaliha fl-artikoli 2 u 3 għandha tieqaf meta jingħata r-rikonoxximent.

2. În elaborarea proiectelor de decizie referitoare la retragerea recunoaşterii menţionate la alin.
2.

bicalutamid 150 mg este comercializat în ue respectând procedurile de aplicare naţionale a recunoaşterii mutuale.
bicalutamide 150 mg tqiegħed fis- suq fl- ue wara proċeduri ta 'applikazzjoni nazzjonali u ta' rikonoxximent reċiproku.

decizia de revocare a recunoaşterii se ia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin.
id-deċiżjoni dwar l-irtirar tar-rikonoxximent għandu jittieħed skond il-proċedura li jirriferi għaliha l-artikolu 23(2), fi żmien xahrejn mid-data tal-komunika magħmula mill-istat membru.

comisia se poate opune recunoaşterii în termen de 60 de zile de la înştiinţarea transmisă de statul membru.
il-kummissjoni tista’ topponi l-għarfien fi żmien 60 jum min-notifika mill-istat membru.

comisia poate obiecta la solicitarea recunoaşterii în termen de două luni de la notificare. statele membre:
il-kummissjoni tista'toġġezzjona għal rikonoxximent f'limitu ta'żmien ta'xahrejn wara n-notifika.4. l-istati membri għandhom:

şi― nu au făcut obiectul retragerii recunoaşterii după data de 31 octombrie 1984 în temeiul aceluiaşi regulament;
-ma kellhomx l-applikazzjoni tagħhom irtirata għal perjodu li jestendi lil hinn mill-31 ta'ottubru, 1984 skond dak ir-regolament;

cererile de acordare a recunoaşterii specifice trebuie însoţite de actul de constituire, precum şi de detaliile prevăzute la anexa 1.
l-applikazzjonijiet għar-rikonoxximent għandu jkollhom magħhom l-artikoli ta’ assoċjazzjoni u l-partikularitajiet elenkati fl-anness i.

(10) ar trebui încurajată promovarea recunoaşterii de către ţările terţe a metodelor alternative elaborate în comunitate.
(10) għandu jiġi inkoraġġit il-konoxximent minn pajjiżi mhux membri tal-metodi alternattivi żviluppati fil-komunità.

licenţa poate fi înlocuită printr-o aprobare acordată de statul membru în cazul în care aprobarea corespunde recunoaşterii unei calificări.
il-liċenzja tista tinbidel b’approvazzjoni mogħtija mill-istat membru meta din l-approvazzjoni tikkorrispondi għar-rikonoxximent ta’ kwalifika.

(2), se retrage. retragerea recunoaşterii este decisă de către comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art.
l-irtirar tar-rikonoxximent għandu jiġi deċiż mill-kummissjoni skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 7(2), wara li l-organizzazzjoni kkonċernata tkun ingħatat l-opportunità li tibgħat l-osservazzjonijiet tagħha.

întrucât, pentru a asigura uniformitatea procedurilor administrative, trebuie stabilite reglementările privind cererea, acordarea şi retragerea recunoaşterii şi monitorizarea cerinţelor de recunoaştere;
billi sabiex tiġi żgurata l-uniformità tal-proċeduri amministrattivi, għandhom jiġu stabbiliti regoli dwar l- applikazzjonijiet għal u l-għoti u l-irtirar ta’ l-għarfien u s-sorveljanza tar-rekwiżiti ta’ l-għarfien;

(11) astfel, agenţia ar trebui să asiste comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea şi revocarea recunoaşterii ţărilor terţe.
(11) l-aġenzija għandha għalhekk tassisti lill-kummissjoni fil-prestazzjoni tal-kompiti tagħha li għandhom x' jaqsmu mal-għoti, estensjoni u irtirar ta' rikonoxximent ta' pajjiżi terzi.