Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cheltuieli privind dobânzile
koszty z tytułu odsetek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alte cheltuieli privind dobânzile
pozostałe koszty z tytułu odsetek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cheltuieli privind clădirile și cheltuieli aferente suportate de delegaţiile comisiei comunităţilor europene
wydatki przedstawicielstw (handel) komisji wspólnot europejskich na budynki i koszty pochodne
alte cheltuieli privind organizarea reuniunilor sunt suportate de către partea care găzduiește reuniunile.
inne wydatki związane z fizyczną organizacją posiedzeń ponosi strona, która pełni rolę gospodarza posiedzeń.
20139 care stabileşte cadrul legal pentru cheltuielile privind protecţia consumatorilor în
9 w którym określone zostały ramy prawne programu finansowego na lata 2007-2013, dla wydatków przeznaczonych na politykę konsumencką w okresie objętym niniejszą strategią:
de asemenea, ar trebui să fie eligibile exclusiv cheltuielile privind intervențiile asupra imobilelor existente.
ponadto do pomocy powinny kwalifikować się tylko wydatki na działania związane z istniejącymi budynkami.
acestea nu cuprind cheltuielile privind amortizarea şi serviciul dobânzilor la împrumuturile contractate pentru finanţarea cheltuielilor de infrastructură.
nie będą one zawierać kosztów amortyzacji i odsetek od pożyczek zaciągniętych na finansowanie wydatków strukturalnych.
(a) o declaraţie, stabilită de fiecare agenţie plătitoare, defalcată în conformitate cu nomenclatorul bugetului comunităţilor europene şi pe tipuri de cheltuieli, privind:
a) deklarację wydaną przez każdą z agencji płatniczych, w ujęciu zgodnym z nomenklaturą budżetu wspólnot europejskich i z rodzajem wydatków, zawierającą: