Sie suchten nach: deplasare (Rumänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Polnisch

Info

Rumänisch

deplasare

Polnisch

& przesunięcie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

deplasare neautorizată

Polnisch

jazda bez zezwolenia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deplasare motor:

Polnisch

1.10.1 prostornina motorja:

Letzte Aktualisierung: 2010-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Întreprinzători în deplasare

Polnisch

przedsiębiorcy w ruchu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deplasare@ info: whatsthis

Polnisch

przesunięcie: @ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

alte cheltuieli de deplasare

Polnisch

inne koszty podróży służbowych

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deplasare@ option: check

Polnisch

przesunięcie: @ option: check

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(ii) cheltuieli de deplasare;

Polnisch

ii) koszty podróży;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

telegrafie cu deplasare de frecvență

Polnisch

telegrafia z przesuwem częstotliwości

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

probleme de respiraţie la deplasare.

Polnisch

zadyszka podczas poruszania się.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cheltuieli de deplasare pentru delegaţii

Polnisch

koszty podróży służbowych

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

sistem de deplasare și de blocare:

Polnisch

10.3.1.6 sistem za odmikanje in blokiranje sedeža:

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cheltuieli de deplasare ale experţilor externi

Polnisch

koszty podróży ekspertów zewnętrznych

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

a) rambursarea cheltuielilor sale de deplasare;

Polnisch

a) zwrotu kosztów podróży;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

condițiile de deplasare a materialelor periculoase utilizate;

Polnisch

warunków przemieszczania stosowanych materiałów niebezpiecznych;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cheltuielile de deplasare sunt suportate de către comisie.

Polnisch

koszty podróży pokrywa komisja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deplasare@ title: column description of the change

Polnisch

przesunięcie@ title: column title of the bookmark

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

comisia suportă cheltuielile de deplasare şi diurna experţilor.

Polnisch

komisja pokrywa ich wydatki związane z podróżą i kosztami utrzymania.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cabotaj deplasare în interiorul unei țări, alta decât țara raportoare.

Polnisch

kabotaż kurs pomiędzy miejscami położonymi na terytorium kraju innego niż kraj zgłaszający.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(i) ordinul de deplasare semnat de autoritatea competentă;

Polnisch

i) polecenie wyjazdu podpisane przez właściwy organ;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,704,207 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK