Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medicamente anticanceroase
fármacos anticancerosos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asocierea cu alte tratamente anticanceroase
combinación con otros tratamientos anticancerosos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
majoritatea medicamentelor anticanceroase sunt administrate intravenos.
la mayoría de los medicamentos antineoplásicos se administran por vía intravenosa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reacţii adverse în asociere cu alte tratamente anticanceroase
efectos adversos que aparecen cuando se combina con otros tratamientos anticancerosos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abraxane nu trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente anticanceroase.
abraxane no debe utilizarse en combinación con otros fármacos anticancerígenos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aparţine unei clase de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
pertenece al grupo de medicamentos anticancerosos denominados “ antimetabolitos”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tratamentul cu nexavar trebuie supravegheat de medici cu experienţă în terapiile anticanceroase.
el tratamiento con nexavar debe ser supervisado por médicos con experiencia en tratamientos anticancerosos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
această substanţă aparţine grupei de medicamente anticanceroase numite „ antimetaboliţi ”.
pertenece al grupo de medicamentos anticancerosos denominado “ antimetabolitos”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase cu potenţial emetogen moderat.
prevención de las náuseas y los vómitos asociados a quimioterapia antineoplásica moderadamente emetógena.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
depocyte trebuie administrat numai de către un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor anticanceroase.
el tratamiento con depocyte debe ser iniciado por un médico con experiencia en el uso de medicamentos anticancerosos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paxene a fost utilizat în combinaţie cu alte medicamente anticanceroase, fiind comparat şi cu alte tratamente.
paxene se utilizó con otros medicamentos anticancerosos y se comparó con otros tratamientos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor asociate terapiei anticanceroase cu potenţial emetogen moderat, la adulţi.
prevención de las náuseas y los vómitos que se asocian con la quimioterapia antineoplásica moderadamente emetógena en adultos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
când se administrează singur sau cu alte medicamente anticanceroase, erbitux trebuie continuat cât timp pacientul răspunde la acest medicament.
tanto si se administra en monoterapia como en combinación con otros medicamentos anticancerosos, el tratamiento con erbitux debe proseguirse el tiempo que sea necesario en función de la respuesta del paciente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substanţa activă din temodal, temozolomidă, aparţine unui grup de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de agenţi alchilanţi.
el principio activo de temodal, la temozolomida, pertenece a un grupo de medicamentos anticancerosos llamados alquilantes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
substanţa activă conţinută de docetaxel winthrop, docetaxel, aparţine grupului de medicamente anticanceroase, cunoscute sub denumirea de taxani.
el principio activo de docetaxel winthrop, docetaxel, pertenece al grupo de agentes antineoplásicos conocidos como taxanos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scala de evaluare funcţională a terapiei anticanceroase- fatigabilitate (functional assessment of cancer therapy- fatigue:
a se ha estudiado la supervivencia y la progresión del tumor en cinco ensayos controlados que incluyeron a 2.833 pacientes de los cuales cuatro fueron ensayos doble ciego controlados con placebo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aloxi este indicat pentru: prevenirea simptomelor acute de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase înalt emetogene şi prevenirea simptomelor de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene
aloxi está indicado para: la prevención de las náuseas y los vómitos agudos asociados con la quimioterapia oncológica altamente emética y la prevención de las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia oncológica moderadamente emética.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
52 chimioterapia anticanceroasă
55 quimioterapia anticancerosa
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: