Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(157 (158 cuprinde multe cazuri determinate de medicamente psihoactive (75 %).
specifickýmopatřením, které je účinné, pokud jde o tuto prioritnískupinu, je zřizování zařízení pro konzumaci drog poddohledem (163).
acestea reprezintă o¡provocare pentru abordările actuale de monitorizare și control al substanţelor psihoactive noi.
pro současné přístupy monitorování a»kontroly nových psychoaktivních látek představují výzvu.
consumul unor substanţe psihoactive noi și tiparele noi ale consumului de droguri pot avea implicaţii importante de sănătate și politică publică.
užívání nových psychoaktivních látek a nové vzorce užívání drog mohou mít významné důsledky pro veřejné zdraví a politiku.
diferitele medicamente psihoactive, care ar putea fi sau nu prescrise și consumate în mod legal, pot afecta capacitatea de conducere.
vlivem drog se často věnuje ve sdělovacích prostředcích velká pozornost. ale jen málo zemí má o prevalenci řízení vozidla pod vlivem drog spolehlivé statistiky.
astfel, nu se poate preciza în mod clar care sunt riscurile potenţiale asupra sănătăţii sau efectele posibile psihoactive ale acestor produse.
proto nelze vyslovit žádné konečné stanovisko ohledně potenciálních zdravotních rizik nebo možných psychoaktivních účinků těchto produktů.
o altă problemă importantă este legată de substanţele considerate, care pot fi limitate la drogurile ilegale sau pot fi extinse la alte substanţe și medicamente psihoactive.
další důležitou otázkou jsou uvažované látky, které mohou být omezeny na nezákonné drogy, nebo rozšířeny na další psychoaktivní látky a léky.
nu sunt disponibile cifre comparabile pentru accidentele rutiere asociate drogurilor ilegale și medicamentelor psihoactive, deși acestea sau bucurat de o atenţie tot mai mare în ultimul deceniu.
mnoho nehod a úmrtí, k nimž dochází na evropských silnicích, způsobují řidiči, jejichž schopnost řídit vozidlo je snížena některou psychoaktivní látkou.
internetul a apărut ca o piaţă nouă pentru substanţele psihoactive, punând la dispoziţia vânzătorilor cu amănuntul posibilitatea de a oferi spre vânzare alternative la drogurile controlate adresate publicului larg.
ke stanovení současného vývoje na internetovém trhu s drogami provádí emcdda každoroční krátkodobou studii.
capitolul 4amfetaminele, ecstasy ªi alte droguri psihotrope tendin†e poten†ial prejudiciabile ale consumului de substan†e psihoactive.
kapitola 4amfetaminy, extáze a další psychotropní drogy varování. tento systém rovněž sleduje potenciálně škodlivé nové trendy užívání psychoaktivních látek.