Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.
veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
omdat hy sy hand uitgesteek het teen god en die almagtige getrotseer het
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А Елима волхв ибо то значит имя его противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.
maar Élimas die towenaar--want so word sy naam vertaal--het hulle teëgestaan en het probeer om die goewerneur afkerig te maak van die geloof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность,сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома – как смерть.
resj. aanskou, here, hoe benoud ek is, my ingewande is in beroering, my hart draai om in my binneste, want ek was baie wederstrewig; buitekant het die swaard berowe, binnekant is dit soos die pes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: