Sie suchten nach: Любимая (Russisch - Arabisch)

Моя любимая
حبيبي، حبيبتي

Каждая девочка -- любимая дочь
كل امرأة إبنة عزيزة

Наша любимая, благородная и гордая страна пережила несколько трудных и тяжелых недель.
لقد مرت بهذا البلد العزيز والكريم والأبي أسابيع صعبة وقاسية.

Давайте все сплотимся вокруг этого государства, с тем чтобы горячо любимая нами страна продолжала жить.
ولنكن جميعا مع هذه الدولة لكي يبقى وطننا الغالي.

Мы отдаем дань уважения решимости и настойчивости свободолюбивых народов Литвы, Латвии и Эстонии, стремящихся к тому, чтобы их любимая родина полностью освободилась от иностранного господства.
ونحـــن نحيـــي تصميم ومثابرة اﻷمم المتحدة للحريــة - ليتوانيا وﻻتفيا واستونيا - في سبيل رؤية أوطانهـــا الحبيبــة محررة تماما من السيطرة اﻷجنبية.

Как дипломат я настроен не только позитивно, но и оптимистично, потому что, как гласит моя любимая пословица, всякий дипломат, если он истинный дипломат, должен быть оптимистом.
وبصفتي دبلوماسياً، لا أتحلى فقط بالروح الإيجابية بل إنني متفائل لأن المثل المفضل لدي مفاده أن أي دبلوماسي، إذا كان دبلوماسياً بأتمّ معنى الكلمة، ينبغي أن يكون متفائلاً.

Любимый
الحبيب